no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.coll.youtie.2.67 260 - 261Oxyrhynchos
Return of a Dowry via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20886.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Return of a Dowry HGV-meta Oxyrhynchos260 - 261
- Return of a Dowry APIS-papyrus OxyrhynchosRoman CE 260-261 [ZMP]
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλία Διοσκουρίαινα θυγάτηρ Διοσκουρίδου γενομένου
εὐθηνιάρχου βουλευτοῦ τῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων, χωρὶς κυρίου χρηματίζουσα κατὰ τὰ Ῥωμαίων
ἔθη τέκνων δικαίῳ, Αὐρηλίῳ Μένωνι Θέωνος μητρὸς Κλαυδίας ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως τῶν ἐξ ἐφηβείας ἱερονικῶν,
ἐπιτρόπῳ τοῦ ἀφήλικός μου θυγατριδοῦ Αὐρηλίου Ἐπιμάχου
γυμνασιάρχου τῆς αὐτῆς πόλεως υἱοῦ Ἐπιμάχου καὶ ὡς
ἐχρημάτιζε μετὰ ἐπακολουθητοῦ τοῦ πρὸς πατρὸς τοῦ
αὐτοῦ ἀφήλικος θείου Αὐρηλίου Σεουήρου γυμνασιάρχου
βουλευτοῦ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἀπεσχηκέναι καὶ παρειληφέναι παρὰ σοῦ τὰ προσενεχθέντα
ὑπὸ τοῦ ἀνδρός μου Αὐρηλίου Σπαρτιάτου τοῦ καὶ Χαιρήμονος
γυμνασιαρχήσαντος βουλευτοῦ τῆς αὐτῆς πόλεως ἐπὶ τῇ
κοινῇ ἡμῶν θυγατρὶ Αὐρηλίᾳ Ἀπολλωναρίῳ γαμουμένῃ τῷ μετηλλαχότι τοῦ ἀφήλικος πατρὶ ἀκολούθως τῇ
τοῦ γάμου αὐτῶν συνγραφῇ εἴδη πάντα σταθμῷ καὶ συντιμήσει πλήρη ἅπερ ἐστὶν χρυσίου μὲν ἐν εἴδεσι ἐπὶ τὸ αὐτὸ
σταθμῷ Ὀξυρυγχιτικῷ μναιαῖα δέκα ἑπτὰ παρὰ τετάρτην μίαν καὶ περιτραχήλιον καὶ ἐνώτιον ὄντα ἐν
συντιμήσει δραχμῶν χιλίων πεντακοσίων …[…]μου
…[…]…[…]…[…]συν πλη[…]ματι καὶ κόλλῃ ὁλκῆς
[…]ο[…]τατηρια[…] εἴκοσι τέσσαρας λίτρας εἴκοσι ἑπτὰ , καὶ τὰ
ἱμάτια πάντα ὄντα ἐν συντιμήσειδραχμῶν
πεντακισχιλίων , ἔτι δὲ καὶ ἀπὸ τῶν προσενεχθέντων εἰς συνωνὴν ἑτέρων προικιμαίων εἰδῶν ἀργυρίου ταλάντων τεσσάρων καὶ δραχμῶν δισχιλίων ἐπὶ λόγου δραχμὰς πεντακισχιλίας , καὶ τὰ προσενεχθέντα παράφερνα πάντα μετὰ χρυσῶν κόσμων καὶ ἱματίοις καὶ ὀθονίοις καὶ χαλκώμασι καὶ λίθοις εἴδεσι πλήρη, καὶ ἀπὸ τοῦ προσενεχθέντος εἰς συνωνὴν δούλων σωμάτων ἀργυρίου
ταλάντου ἑνὸς ἐπὶ λόγου δραχμὰς τρισχιλίας , καὶ τὰ προσενεχθέντα ὑπʼ ἐμοῦ τῆς Διοσκουριαίνης δούλων σώματα δύο · ἅπερ πάντα τῇ αὐτῇ θυγατρί μου ἑτέρῳ ἀνδρὶ
γαμουμένῃ προσφέρεσθαι μέλλει. καὶ παρέξω τὸν αὐτὸν
ἄνδρα μου παραγενόμενον ἀπὸ τῆς τοῦ Ἑρμοπολίτου
στρατηγίας ἥν ἐνκεχείρισται, ἢ τῇδε τῇ ἀποχῇ εὐδοκοῦντα ἢ ἑτέραν σοι ἐκδιδόντα, ἐμοῦ ἀνακομιζομένης ταύτην. εἰ δὲ μὴ ὁπότερον τούτων ἐκεῖνος ποιοίη,
ἔχειν σε ἐπʼ ἐμὲ περὶ τούτων τὰς ἀγωγάς, μενόντων ὁποτέρῳ _ τοῦτʼ ἐστιν τῷ ἀνδρί μου καὶ τῷ ἀφήλικι _ περὶ τοῦ
ἐλλείμματος καὶ περὶ ὧν πάντων αὐτὸς ἔχῃ κατὰ τὴν συνγραφὴν δικαίων. κύρια τὰ γράμματα τρισσὰ γραφέντα ἅπερ
ὁπηνίκα ἐὰν αἱρῆι δημοσιώσεις διὰ τοῦ καταλογείου, εἰ ὁ ἀνὴρ ἐμοῦ ἢ μὴ εὐδοκησείην ἢ ἑτέραν ἀποχὴν μὴ ἐκδῶ,
οὐ προσδεόμενος μεταλήμψεώς μου διὰ τὸ ἐντεῦθεν
εὐδοκεῖν μοι τῇ ἐσομένῃ ὑπὸ σοῦ δημοσιώσει. ἐπερωτηθεῖσα ὑπὸ σοῦ ὡμολόγησα. ἔτους α Αὐτοκρατόρων
Καισάρων Τίτου Φουλουίου Ἰουνίου Μακριανοῦ καὶ Τίτου
Φουλουίου Ἰουνίου Κυήτου Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20886 primary
- DDbDP-Text p.coll.youtie;2;67 tier-1
- HGV-Text 20886 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20886 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20886 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20886 (see that record)