no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.diog.30 222 - 235Philadelphia (?) (Arsinoites)
Prêt de blé via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10702.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Prêt de blé HGV-meta Philadelphia (?) (Arsinoites)222 - 235
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαρμοῦθι υ vestiges ν· ὁμολογοῦσι Αὐρήλιοι Αἰῶνις Πᾶσι μητρὸς Α ὡς ἐτῶν τριάκοντα δύο οὐ λὴ γενείῳγενίωι καὶ βς Σαβίνου μητρὸς Δε ὡς ἐτῶν κοντα ὀκτὼ οὐλὴ ὀφρύιὀφρύει δεξιᾷ ἀμφότεροι ἀπὸ κώμης Φιλαδελφίας Αὐρηλίῳ Πτολε μαίῳ λεσειτων Πόλεως ειτοι μεμετρῆσθαι παρʼ αὐτοῦ οἱ ὁμολογοῦντες ἐξ ἀλληλεγ γύης χρῆσιν ἐνἐγ γένειγένι πυροῦ ἀρτάβας πέντε ἅσπερ ἐπάναγκον ἀποδώσουσι ἐκ πλήρους ὁμοίως ἐξ ἀλλη λεγγύης μηνὶ Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ἐν τῇ προκειμένῃ κώμῃ μέτρῳ δρόμῳδρόμου τετραχοι νίκῳ· ἐὰν δὲ ἐν τῇ προθεσμίᾳ μὴ ἀποδῶσι τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας πέντε σὺν τῇ ἡμιολίᾳ ἢ καὶ τὴν ἐσομένην τοῦ πυροῦ πλείστην τιμὴν ἀνυπερθέτως, γεινομένης Αὐρηλίῳ Πτολε μαίῳ τῆς πράξεως ἔκ τε αὐτῶν καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αὐτῶν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐκ δίκης. περὶ δὲ τοῦ ταῦτα οὕτως ὀρθῶς καλῶς πεπρᾶχθαι ἐπερωτηθέντες ὡμολόγησαν ω ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν φαμένων μὴ εἰδέναι γράμματα. νConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 10702 primary
- DDbDP-Text p.diog;;30 tier-1
- HGV-Text 10702 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10702 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10702 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10702 (see that record)