no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.dion.34 27. Sept. 116 v.Chr.Hermopolites, Ägypten
Prêt à rembourser en blé via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3115.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chrest.mitt.139 DDbDP-text Hermopolites, Ägypten27. Sept. 116 v.Chr.
- Prêt à rembourser en blé HGV-meta Hermopolites, Ägypten27. Sept. 116 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διονύσιος Κεφαλᾶτος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ου Μακεδόνι ἑκατοντάρχωι τῆς Λόχου ἡγεμονίας Ἀκωριτῶν χαίρειν· ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ τιμὴν πυροῦ ἀρταβῶν ἃς ἀποδώσω σοι ἢ τοῖς παρὰ σοῦ ἐν τῶι Παῧνι μηνὶ τοῦ β ἔτους, πυρὸν στερεὸν νεὸν καθαρὸν ἄδολον μέτρωι τῶι ἐμῶι καὶ καταστήσω ἐπὶ τὸν κατὰ τὴν Ἀκώριος ὅρμον τοῖς ἰδίοις ἀνηλώμασι· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶ καθʼ ὅτι πρόκειται, ἀπο τείσω σοι ἢ τοῖς παρὰ σοῦ τιμὴν ἑκάστης ἀρτάβης χαλκοῦ δραχμὰς δισχιλίας , τῆς πράξεως οὔσης σοί τε καὶ τοῖς παρὰ σοῦ ἐξ ἐμοῦ τε καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων καθʼ ἅπερ ἐκἐγ δίκης· ἡ χεὶρ ἥδε κυρία ἔστω πανταχῆι ἐπιφερομένηἐπιφερομένηι καὶ παντὶ τῶι ἐπιφέροντι. ἔτους β, Θῶυθ ζ. ἔτους β, Παῧνι α, ἐν κώμηι Τήνει τοῦ Μωχίτου· ἀναγέγραπται διʼ Ἀπολλωνίου.Connections
Found at
Hermopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 3115 primary
- DDbDP-Text p.dion;;34 tier-1
- HGV-Text 3115 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3115 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3115 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 3115 (see that record)