Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.dryton.1.1
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Βασιλευόντων Πτολεμαίου καὶ Πτολεμαίου τοῦ ἀδελφοῦ καὶ Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς τῶν Πτολεμαίου καὶ Κλεοποάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν ἔτους ϛ ἐφʼ ἱερέως Πολυκρίτου τοῦ Ἀριστοδήμου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεῶν Φιλομητόρων, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργετίδος Ἀριστονίκης τῆς Demotic, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἑρμοκρατείας τῆς Ἑρμοκράτους, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Δημαρίου τῆς Μητροφάνους τῶν οὐσῶν ἐν Ἀλεξανδρείαι· ἐν δὲ Πτολεμαίδι τῆς Θηβαίδος ἐφʼ ἱερέων Πτολεμαίου μὲν Σωτῆρος Νουμηνίου τοῦ Ἡρακλεοδώρου, βασιλέως δὲ Πτολεμαίου Φιλομήτορος τοῦ Εὐρυμάχου, Πτολεμαίου δὲ Φιλαδέλφου Ἀρίστονος τοῦ Καλλικλέους, ἐφʼ ἱερειῶν βασιλίσσης Κλεοπάτρας Ἀγαθοκλείας τῆς Νουμηνίου, Κλεοπάτρας δὲ τῆς μητρὸς Πτολεμαίου Θεοῦ Ἐπιφανοῦς Εὐχαρίστου Θαίδος τῆς Demotic, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Εὐχαρίστης τῆς Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου τῶν οὐσῶν ἐν Πτολεμαίδι, μηνὸς Παχὼν ἐν Διὸς πόλει τῆι μικρᾶι τῆς Θηβαίδος ἐπὶ Διονυσίου ἀγορανόμου. τάδε διέθετο εὐαισθητῶν νοῶν καὶ φρονῶν Δρύτων Παμφίλου Φιλωτέρειος τῶν ἱππέων ὡς ἐτῶν μέσος οὐλὴ παρʼ ὀφρῦν ἀριστερὰν ἄκραν. Εἴη μέμ μοι ὑγιαίνοντι τῶν ἐμαυτοῦ κύριον εἶναι. Ἐὰν δέ τι ἀνθρώπινον πάθω, καταλείπω καὶ δίδωμι Σαραπιάδ Ἐσθλάδου τοῦ Θέωνος ἀστη ἧι σύνειμι γυναικὶ κατὰ νόμους ου καὶ διʼ ἐμοῦ ωι αὐτ ἄλλωι δὲ οὐθενὶ οὐθὲν καταλείπω οὐδὲ δίδωμι· ἐπίτροπον δὲ καταλείπω Ἑρμφιλον Παμφίλου Δρύτωνι Παμφίλου τῶν μισθοφόρων ἱππέων τοῦ προγεγραμμένου ικωι μηθενὶ ς υτον εἰς ὑποθήκην νη αὐτῶι τάλαντα ρ ν διομολογουμένου αντινος οἱ δύο ἱππεῖς ἔτους ϛ Παχὼν αυτων συγγενῆ στον ισμου ημενουσα ιου δραχμὰς κβ η Ἀντιοχ τ ἀπὸ τῶν τωνCross-references (3)
- TM-Text 44872 primary
- DDbDP-Text p.dryton;1;1 tier-1
- HGV-Text 44872 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.