Home › Browse › DDbDP-text › Object 130532
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.dura.14 spätes I - frühes IIDura - Europos

Report of Litigation (?) via HGV-meta

Fragment of a report of litigation concerning restitution of property. Fragment of a Greek document from Dura-Europos, written in the first person, apparently describing a dispute in which the writer complains of property not returned and seeks restitution, including writing materials (?) and clothing. It dates to the late 1st or early 2nd century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 25136. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[…]…[…] […]…οχειτεν […] χρόνον […]θισθέντα ἴδια μου […]αὐτῶι ἀποδιδόναι, οὐδὲ πρὸς τὰ ὑπʼ ἐμοῦ […]… καὶ ἀντὶ παντὸς δικαίου καὶ τοῦ καλῶς ἔχοντος μ[…] […]…τιν διʼ ἣν αἰτίαν προήχθην τὸ δεύτερον καὶ π…ει…[…] […]ειαν ἀνθρωπίνην εἰσενεγκαμένοις ἀποκαταστασῆσαι[…] […]… μοι τά τε γραφεῖα αὐτοῦ καὶ ἀμφιεσμόν[…] […]… ἀναβάλλεσθαι ε…ε[…] […] ἀναγκασθέντα[…] […]…[…]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[…] […] […] […] […] time […] … my own (property) […] to give back to him, nor towards the things (done?) by me […] … and instead of all justice and what is proper […] […] … for which reason I was led a second time and … […] […] … human […] to those who brought in (?), to restore […] […] … to me both his writing materials (?) and clothing […] […] … to postpone … […] […] compelled […] […]

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.