no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.erl.46 166 - 168Oxyrhynchites
Abrechnung in Geld via HGV-meta
Copies of receipts with declaration of total paid from a common account. Fragments of a document copying a series of money receipts dated under Marcus Aurelius and Lucius Verus, from the Oxyrhynchite nome. In the surviving end, Psemmis son of Theo[…] states that the receipts total 5,100 silver drachmas paid in equal shares from a common account, promises to produce the originals when needed, and guarantees the receipts. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20946.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Abrechnung in Geld HGV-meta Oxyrhynchites166 - 168
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[FrA]
[…] τὸ λοιπὸν[…]
[…]προσκυρωθ[…]
[…]κατὰ μῆνα τὸ αἱροῦν[…]
[…] τῶν παρακαθημένων[…]
[…]ὀβολὸν ἕνα ὅσον[…]
[…]αι καὶ ἐπὶ τῆι η[…]
[…]ήκοντα ὑπα…[…]
[…]Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου[…]
[…]ν χαίρειν[…]
[…]σωνη[…]
[…]χίλιαι […]
[…]ἀποχή […]
[…]τέρου δια[…]
[…]Ὀξυρυγχείτ[…]
[…]…ινω τῷ κ[…]
[…]μαρω τα[…]
ἔτους[…]Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων
Αὐτοκρατόρων Παχὼν ια […]
[FrB]
[… 2 lines lost …]
κ[…]λη… δραχμὰς χιλίας
[…]κα[…] ἔτους […]Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου
Ἐπὶφ ιγ Ψέμμις Θεο[…] χαίρειν τον
τὰ αὐθεντικὰ καὶ ὁπηνίκα ἐὰν δέῃ ἐποίσω. ἔστιν δὲ τὸ συναγόμενον ἀπὸ τῶν
προκειμένων ἀποχῶν ἀργυρίου δραχμαὶ πεντακισχίλιαι ἑκατὸν ἐκ κοινοῦ λόγου ἐξ ἴσου ἀποδοθεῖσαι, καὶ βεβαιώσω τὰς προκειμένας ἀποχὰς ὡς
πρόκειται.Translations (1)
[Fragment A]
[…] the rest […]
[…] ratified (?) […]
[…] monthly the share falling due […]
[…] of the assessors (?) […]
[…] one obol, as much as […]
[…] and on the […]
[…]-ty […]
[…] of Marcus Aurelius Antoninus Augustus Armeniacus Medicus Parthicus Maximus […]
[…] greetings […]
[…]
[…] thousand […]
[…] receipt […]
[…]
[…] Oxyrhynchite […]
[…]
[…]
[Year …] of Antoninus and Verus the lords Emperors, Pachon 11 […]
[Fragment B]
[… 2 lines lost …]
[…] 1,000 drachmas
[…] year […] of Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus Armeniacus Medicus Parthicus Maximus, Epeiph 13. Psemmis son of Theo[…] greetings […]
[…] the originals, and whenever necessary I shall produce them. The total collected from the aforementioned receipts is 5,100 silver drachmas, paid out of the common account in equal shares, and I shall guarantee the aforementioned receipts as stated above.
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20946 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20946 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20946 (see that record)