Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.fay.123
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἁρποκρατίων Βελλήνωι Σαβείνωι τῶι ἀ δελφῶι χαίρειν. καὶ ἐχ θέςἐκθές σοι ἔγραψα διὰ Μάρδωνος τοῦ σοῦ γ νῶναί σε θέλων ὅ τι διὰ τὸ ἐπηρεᾶσθαι οὐκ ἠδυνήθην κατελ θεῖν, καὶ ὡς ἔχωἔχωι ὧδε ἡμέρας ὀλίγας ἐὰν δοκῇ σοι πέμψαι τὸ ἀπόχυμαἀποχοον Ἰσᾶτος καὶ παραλάβωμεν τὸ ἐλάδιο ν λοιπὸνλυπὸν ἐὰν δόξῃ σοι. ἐλήλυθεν γὰρ Τεύφι λος Ἰουδαῖος λέγων ὅτι ἤχθην εἰςἰς γεωργίαν καὶ βούλομαι πρὸς Σαβεῖ νον ἀπελθεῖν. οὔτε γὰρ εἴ ρηκεεἴρηχε ἡμῖν ἀγόμενος ἵνα ἀπολυθῇ, ἀλλὰ αἰ φνιδίωςαἰφνιδίως εἴρηκενεἴρηχεν ἡμῖν σήμερον. γνώσομαι γὰρ εἰ ἀληθῶς λέγειλέγι. ἔρρωσοἔρρωσσο. ἀσπάζου τοὺς ἀδελφοὺς Λύκον καὶ ν. Μεχεὶρ ιβ. ἀπόδος Βελλήνῳ ΣαβείνωιCross-references (3)
- TM-Text 10788 primary
- DDbDP-Text p.fay;;123 tier-1
- HGV-Text 10788 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.