no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.flor.1.32 20. Dez. 298Hermopolites
Denunzia di proprietà via HGV-meta
Land declaration by Aurelius Olympiodoros to the censitor Julius Alexander. A declaration of landed property made by Aurelius Olympiodoros to the census official Julius Alexander, registering arouras of land in the Lower Peri Polin toparchy of the Hermopolite nome. It is sworn by the fortune of the emperors and dated 20 December 298. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23551.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Denunzia di proprietà HGV-meta Hermopolites20. Dez. 298
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[brp]
[a]
ροδ
ἔτους ιε καὶ ἔτους ιδ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ ζ ἔτους τῶν κυρίων ἡμῶν
Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων·
Ἰουλίωι Ἀλεξάνδρωι τῶι διασημοτάτωι κηνσίτορι
παρὰ Αὐρηλίου Ὀλυμπιοδώρου Κα……………[…]…
[…]τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν
καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων ἀπογράφομαι
[…]ἐν τῷ Περὶ πόλιν κάτω περὶ πρακτορίαν κώμης[…]
ἐκ τοῦ[…]κλήρου ιδω… επε ἄρουραι …[…].
καὶ ἐξόμνυμι τὴν τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ
Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων
τύχην ἐξ ἀληθείας καὶ πίστεως τὴν ἀπογραφὴν πεποιῆσθαι καὶ οὐδὲν τὸ
σύνολον κεκακουργηκέναι ἢ παραλελοιπέναι εἰ δὲ μὴ, ἔσομαι ὑπεύθυνος
τῷ σεβασμίῳ ὅρκῳ. καὶ πρὸς τοῦτο ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. διευτύχει. Χοίακ κδ.
Αὐρήλιος Ὀλυμπιόδωρος ἀπεγραψάμην ὀμνὺς τὸν θεῖον ὅρκον […]
[…]
διὰ κολλήματος αθTranslations (1)
174
Year 15 and year 14 of our lords Diocletian and Maximian Augusti and year 7 of our lords Constantius and Maximian the most illustrious Caesars.
To Julius Alexander, the most eminent censitor,
from Aurelius Olympiodoros, son of Ka[…] […]
[…] of our masters Diocletian and Maximian Augusti and Constantius and Maximian the most illustrious Caesars, I register […] in the Lower Peri Polin toparchy, in the tax district of the village […] from the […] kleros of […] arouras […].
And I swear by the fortune of our lords Diocletian and Maximian Augusti and Constantius and Maximian the most illustrious Caesars that I have made the registration in truth and good faith and have committed no fraud or omission at all; otherwise may I be liable to the august oath. And having been asked the formal question on this, I agreed. Farewell. Choiak 24.
I, Aurelius Olympiodoros, have registered, swearing the divine oath […]
[…]
Through sheet 1009 (?)
Connections
Found at
Hermopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 23551 primary
- DDbDP-Text p.flor;1;32 tier-1
- HGV-Text 23551 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 23551 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 23551 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 23551 (see that record)