Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.flor.1.50
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τὴν ἀρούρας τρεῖς καὶ περὶ τὴν αὐτὴν Τέρτον ΠετοχνοῦβινΠετοχνοῦβειν ἐκ τοῦ Ἀματόκου κλήρου τέταρτον μέρος ἀμπελικοῦ κτήματος ὄντος ἐπὶ τῆς ωτος διώρυχος ὃν λιβικὴ μερὶς νότον ἐπὶ βορρᾶ πλησίον τῆς μερίδος Κλαυδίας Ἑρμιταρίου τῆς καὶ Τιμοθέας ἀπὸ κορμοῦ εἰς κορμὸν ἐξ ἴσου τῆς ἀμπέλου μεριζομένης ἑκάστῳ σὺν τοῖς ἐνοῦσι φοίνιξι καὶ φυτοῖς πᾶσι τοῖς οὖσι προ πκει καὶ τοῖς ἐκ νότου καὶ βορρᾶ ἐφʼ ὅσον παρατείνειπαρατίνι ἡ μερὶς ἐντὸς περιβόλου καὶ ἥμισυ μέρος λιβικοῦ ὑδρεύματος κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίας Ἑρμιταρίου τῆς καὶ Τιμοθέας τῆς λελογχυίαςλελογχυίης τὴν ἐξ ἀπηλιώτου με ρίδα καὶ τέταρτον μέρος καλαμίας νότον ἐπὶ βορρᾶ τῆς τε ἐντὸς τειχῶν καὶ ἐκτὸς καὶ ἀπὸ βορρᾶ τοῦ κτήματος ἀρουρῶν ὀκτὼ ἐν δυσὶ κοίταις κατὰ τὸ αἱροῦν τῆς τε ἐναρέτου καὶ χέρσου ἀρούρας δύο καὶ περὶ ΣιναρχῆβινΣιναρχνβειν ἐκ τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἐπικράτους χέρσου ἀρουρα ἥμισυ καὶ ἐν κώμῃ ΣελιλάιΣελα οἰκίαν ἐν ᾗ θησαυροὶ σὺν χρηστηρίοις καὶ ἀνήκουσι πᾶσι καὶ εἴσοδον καὶ ἔξοδον καὶ τῆς ἐπαύλεωςἐπαυλεις καὶ χορτοθήκην καὶ περὶ Σινταφοῦ ἐκ τοῦ Φιλ καὶ περὶ τὴν αὐτὴν ἐκ τοῦ Σφοδρίωνος ἀπὸ ἀρουρῶν ε 𐅵 κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίας Τιμοθέας τὸ ἥμισυ μέρος ἀρούρας β 𐅸 καὶ περὶ ἐκ τοῦ Ἀρχιδάμου ἀρούρας ἓξ καὶ περὶ ν ἐκ τοῦ Θεοδότου κλήρου ἀρούρας κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίων Εὐδαίμονος καὶ Τιμοθέας ἀδελφῆς ξ τὸτω τρίτον μέρος ἐν ἀρούραις ἕνδεκα ὀγδόῳ δυοτριακοστοῦ καὶ περὶ ΣκόρδωνΣκορδωει ἐκ τοῦ εως δημοσίας γῆς ἀρούρας τέσσα ρας ἥμισυ τέταρτον καὶ περὶ Τεμσεῦ ΠατεμιτῃΠατεμιτ ἐκ τοῦ Φιλοκώμου καὶ Διογένους κλήρων ἀπὸ ἀρουρῶν π 𐅵 τὰς ἐκ λιβὸς τῆς ἀπηλιωτικῆς μερίδος νότον ἐπὶ βορρᾶ ἀρούρας εἴκοσι ἥμισυ τέταρτον καὶ περὶ τὴν αὐτὴν δημοσίας γῆς ἀρούρας πέντε καὶ περὶ Ψῶβθον Χεναριήσιν ἐπὶ τῆς παρορείουπαρορίου τέταρτον μέρος ὑποστάσεως ἀρουρῶν τεσσερακονταδύο ἡμίσους ἀμπελικοῦ κτήματος σὺν οἰκοπέδοις καὶ χρηστηρίοις καὶ ἀνήκουσι πᾶσι ὅ ἐστιν ἥμισυ μέρος κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίας Ἑρμιταρίου τῆς καὶ Τιμοθέας ἀδελφῆς μερίδων δύο λιβικῶν διηκουσῶν λίβα ἐπʼ ἀπηλιώτην λιβὸς δὲ τῶν οργαναν οὐσῶν εἰς βορρᾶν μέχρι χωρίου Κλαυδίας Ἑρμιταρίου τῆς καὶ Τιμοθέας καὶ εἰς νότον μέχρι πτυχῶν δέκα ὧν ἐκληρώθησαν οἱ ἕτεροι ἡμῶν ἀδελφοὶ Εὐδαίμων καὶ Θέων καὶ πωμάριον βορινὸν καλούμενον Λαλάχου σὺν τοῖς ἐνοῦσι φοίνιξι καὶ φυτοῖς πᾶσι καὶ κρήνην βορινὴν καὶ ὄργανα δύο ἐπικείμενα τῇ αὐτῇ κρήνῃ τοῦ μεγάλου ὑδρεύματος καὶ τῶν φυτῶν καὶ δένδρων πάντων ἐντὸς περιβόλων α ὄντων κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίας Τιμοθέας κατὰ τὸ ἥμισυ μέρος καὶ τῆς ἐξ ἀπηλιώτου μεγάλου ὑδρεύματος καλαμίας ἐφʼ ὅσον παρατείνειπαριτινι νότον ἐπὶ βορρᾶ οἵας ἐστὶ νῦν διαθέσεως καὶ τοῦ διμοίρου μέρους τῶν ἐνόντων φοινίκων ἐν ταῖς αὐταῖς δυσὶ μερίσι ὄντων κατὰ κοινωνίαν τῆς αὐτῆς Κλαυδίας Ἑρμιταρίου τῆς καὶ Τιμοθέας κατὰ τὸ ἥμισυ κατʼ ἀναλογίαν τῶν φοινίκων καὶ ἐκ τοῦ Ἀρχεπόλεως καὶ Πυρρίου ἐξ ἀπηλιώτουἀναπηλιώτου τοῦ ἀναβατικοῦ ὑδρεύματος ἀπὸ ἀρουρῶν ιβ διαιρουμέ νων λίβα ἐπʼ ἀπηλιώτην ἀρούρας ἓξ τὰς βορινὰς μερίδας κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίας Τιμοθέας ὡς αἱρεῖν ἑκάστῳ ἀρούρας τρεῖς καὶ ἀπὸ ἀρουρῶν β 𐅵 χέρσου ἐν ἄλλῃ κοίτῃ τὸ τέταρτον μέρος ὅνμόνον τοῦ Κλαυδίου Ἰσιδωριάνου καὶ περὶ Θαλλοῦ ἀρουρ σὺν τοῖς ἐνοῦσι φοίνιξι καὶ φυτοῖς πᾶσι καὶ χρηστηρίοις καὶ ληνῶνι καὶ πίθῳ καὶ ἡλιαστηρίῳ ὀνόματι Ερμετερον Ἐπάγαθον θ ὡς αἱ ὠναὶ περιέχουσι — καὶ Κλαύδιον Θέωνα λελογχέναι ασου ἀρούραν μίαν ἐκ τοῦ Κρ Νικοστράτου περὶ τὴν ἀρούρας ἐννέα αλλα ως ἀρουρ ἐκ τοῦ Ἀντιπάτρου περὶ ἀπὸ ἀρουρῶν δ 𐅵 κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Ἰσιδωριάνου πᾶσι καὶ φοίνιξι κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Εὐδαίμονος ἀδελφοῦ Ἰβιῶναλμεως Τατκέλμεως ἐκ τοῦ Ἀντιλόχουλο κλήρου ἀρούρας τέσσαρας δίμοιρον Ἑρμοῦ πόλει οκ β οἰκίας καλουμένης Νεάρχου ἐν ᾗ ᾤκει ὁ μακαρίτης Μαικηνᾶς ἐπʼ ἀμφόδου Φρουρίου λιβὸς ἐν ᾗ ἱππὼν σὺν χρηστηρίοις καὶ ἀνήκουσι πᾶσι και καὶ εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις καὶ ἐν Βουνοῖς Κλεοπάτρας Κλεοπάτρα οἰκίαν σὺν χρηστηρίοις καὶ οἰκοπέδοις πᾶσι καὶ ἡλιαστηρίοιςηλιιστπ καὶ τοῖς ἀνήκουσι μέχρι συκαμινέων καὶ αὐτῶν οὐσῶν ἐπάνω λίμνης καὶ περὶ Τέρτον Πετοχνοῦβιν ἐκ τοῦ Ἀματόκου κλήρου τέταρτον μέρος ἀμπελικοῦ κτήματος ὄντος ἐπὶ τῆς ωτος διώρυχος δευτέρανδευτερα μερίδα ἐκ λίβος τῆς μερίδος Κλαυδίου Εὐδαίμονος ἀδελφοῦ νότον ἐπὶ βορρᾶ ἀπὸ κορμοῦ εἰς κορμὸν ἐξ ἴσου τῆς ἀμπέλου ἑκάστῳ μεριζομένης σὺν τοῖς ἐνοῦσι φοίνιξι καὶ φυτοῖς πᾶσι καὶ τοῖς ἐκ νότου καὶ βορρᾶ ἐφʼ ὅσον παρατείνειπαρατίνι ἡ μερὶς ἐντὸς περι βόλων καὶ ἥμισυ μέρος λιβικοῦ ὑδρεύματος κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Εὐδαίμονος ἀδελφοῦ τοῦ λελογχότος τὴν ἀπηλιωτικὴν μερίδα καὶ τέταρτον μέρος καλαμίας νότον ἐ πὶ βορρᾶ τῆς τε ἐντὸς τειχῶν καὶ ἐκτὸς καὶ ἀπὸ ἀρουρῶν ὀκτὼ ἐκ βορρᾶ τοῦ ἀμπελικοῦ κτήματος ἐν δυσὶ κοίταις κατὰ τὸ αἱροῦν τῆς τε ἐναρέτου καὶ χέρσου ἀρούρας δύο ` καὶ περὶ Δαμαράτου ἀμπε λικὸν χωρίον σὺν τοῖς ἐνοῦσι φοίνιξι καὶ φυτοῖς πᾶσι καὶ τοῖς εκτ καὶ χωρ οἵας ἐστὶ διαθέσεως ἀρουρῶν καὶ ἐκ τοῦ Πολέμωνος κλήρου ἐν μιᾷ κοίτῃ ἀ ρούρας πέντε καὶ κλήρου ἀρούρας ἐν ἄλλῃ κοίτῃ εργου ἀρούρας καὶ ἐκ τοῦ Ἀρχεδάμου περὶ τὴν αὐτὴν ἀρούραν μίαν ἥμισυ τέταρτον ὀγδό ον καὶ ἐκ τοῦ περὶ τὴν αὐτὴν δημοσίας γῆς καὶ ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ Δαμαράτου οἰκίᾳ ἐκ τοῦ Ἀπολλωνίου καὶ Ἐπιαριδιμου ἀρού ρας τέσσαρας ντισκου ἀρούρας τέσσαρας ἥμισυ τέ ταρτον καὶ περὶ ΘελβῶνθινΘελβῶνθειν ἐκ τοῦ ωνος κλήρου ἀρούρας τέσσαρας καὶ ἐκ τοῦ Κ περὶ τὴν αὐτὴν ἀρούρας δύο ἥμισυ καὶ περὶ ΣκορδωνΣκορδωει ἐκ τοῦ ΠολιάνθουΠολυάνθουΠνθου κλήρου δημοσίας γῆς ἀπὸ ἀρουρῶν ἀρούρας δεκαπέντε καὶ δημοσίας γῆς τοῦ αὐτοῦ κλήρου κατὰ κοινω νίαν τοῦ αὐτοῦ ἀπὸ ἀρουρῶν ἀρούρας ἥμισυ τέταρτον ὀγδοον τέταρτον μέρος ὑποστάσεως ἀρουρῶν τεσσαρακονταδύο ἡμίσους ἀμ πελικοῦ κτήματος σὺν οἰκοπέδοις καὶ χρηστηρίοις καὶ ἀνήκουσι πᾶσι καὶ μέρος ἐκ λιβὸς νηρυτια μέχριμέχρυ πτυχῶν δέκα ἐκ νότου υ παρατείνειπαρατίνι ἀδελφοῦ τοῦ μέρους καὶ πωμάριον νοτινὸν καλού μενον Π κατὰ κοινωνίαν καὶ κρήνην νοτινὴν καὶ ὄργανα δύο ἐπικείμενα τῇ αὐτῇ κρήνῃ τοῦ μεγάλου ὑδρεύματος ωνομο ? κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Εὐδαίμονος ἀδελφοῦ κατὰ τὸ ἥμισυ ιως κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Εὐδαίμονος ἀδελφοῦ κατὰ τὸ ἥμισυ μέρος ασιον ἐκ ρος καὶ τριτοvestiges ἐνόντων ἐν τοῖς εσινου καὶ Ἑρμιταρίου τῆς καὶ Τιμοθέας ὁμοίως κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Εὐδαίμονος ἀδελφοῦ πρὸς ἀναλογίαν τ ἐν ταῖς μερίσιμερείσι φοινίκων καὶ ἐκ τοῦ Ἀρχεπόλεως καὶ Πυρρίου ἐξ ἀπηλιώτου τοῦ ἀναβατικοῦ ὑδρεύματος ἀπὸ ἀρουρῶν ιβ διαιρουμένων λίβα ἐπʼ ἀπηλιώτην ἀρούρας ἕξ τὰς νοτίνας μερίδας κατὰ κοινωνίαν Εὐδαίμονος ἀδεφοῦ ὡς αἱρεῖν ἑκάστου ἀρούρας τρεῖς καὶ ἀπὸ ἀρουρῶν β 𐅵 χέρσου ἐν ἄλλῃ κοίτῃ τὸ τέταρτον μέρος καὶ περὶ ἸβιῶνοςἸβιῶνα Τανούπεως ἐκ τοῦ Διονυσίου ἀρούρας ἓξ καὶ περὶ Το οὺ ΝεανίσκωνΠασκὼ νεανίσκων ἐκ τοῦ Περιγένους ἀρούρας δύο ἥμισυ ὀγδόον δυοτριακοστὸν καὶ περὶ Τεμσεῦ Πατεμιτ ἐκ τοῦ Φιλοκώμου καὶ Διογένους κλήρων ἀπὸ ἀρουρῶν π 𐅵 τρίτης μερίδος εἰς νότον ἐ πὶ βορρᾶ ἀρούρας εἴκοσι καὶ περὶ Τοοὺ ἐκ τοῦ Μενίτου ἀρούρας τρεῖς τριστέταρτον καὶ περὶ τὴν αὐτὴν ἐκ τοῦ Φίλωνος δευτέρου κλήρου ἐν πεδίοις Πακὴ ἀρούρας εἰκοσιπέντε τέταρτον ἐν αἷς ἔστι λάκκος ἐξόπτηςἐξ ὀπτῆς πλίνθουπλείνθου καὶ ἐκ τοῦ Πελαλώου περὶ τὴν αὐτὴν δημοσίας γῆς κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Εὐδαίμονος ἀδελφοῦ ἀπὸ ἀρουρῶν η τὸ ἥμισυ μέρος ἀρούρας τέσσαρας καὶ ἐκ τοῦ Γλαύκου καὶ Φιλώτουωτου παραδείσουπαραδίσου ἥμισυ μέρου ἐκ τοῦ καλουμένου Μάκωνος σὺν τοῖς ἐπιβάλλουσιἐπειβάλλουσι φοίνιξι καὶ ὑδρεύματι ἀρούρης ἥμισυ τέταρτον ὀγδόον δυοτριακοστὸν τεταρκαιεξηκοστὸντεταρκαεξηκοστὸν καὶ ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ Θαλλοῦ ἥμισυ μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς σὺν χρηστηρίοις καὶ ἀνήκουσι πᾶσι καὶ παραδρομίδι καὶ εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις πρὸς τῷ βουταφίῳβουστασίᾳ κατὰ κοινωνίαν τοῦ λοιποῦ ἡμί- σους μέρους τοῦ αὐτοῦ Κλαυδίου Θέωνος καὶ ἐκ βορρᾶ ταύτης ἕτερον ψιλὸν τόπον ὄντα ἐν συμπτώσεισυμπτώσι οἵας ἔστι διαθέσεως καὶ δουλικὰ σώματα ὁμοίως Φιλούμενον ὀνόματι ὡς ἐτῶν κβ Φοίβην ὡς ἐτῶν σὺν τῷ ἑαυτῆςαἱαυτῆς ἀρσενικῷ παιδίῳ καὶ Νεφερῶν Αἰθιόπα ἐπικαλούμενον Κε ὡς ἐτῶν καὶ Βίκτορα πρεσβύτην ὡς ἐτῶν ξη ἢ καί τισιν ὀνόμασι ἑτέροις καλοῦνταικαλοῦντε ἢ κληθήσονται ὡς αἱἑ ὠναὶωνη περιέχουσι — καὶ Κλαυδίαν Ἑρμιτάριον τὴν καὶ Τιμοθέαν λελονχέναι περὶ Πῶιν ἐκ τοῦ Αμινωνος κλήρου ἀπὸ ἀρουρῶν ο 𐅵 ἐν αἷς λάκκοι δύο ἐξόπτηςἐξ ὀπτῆς πλίνθουπλείνθου ἀρούρας τριακονταπέντε τέταρτον ἄλλης κοίτης τοῦ αὐτοῦ κλήρου ἀρούρας δύο ἥμισυ καὶ ἐκ τοῦ ΔάμωνοςΔαος χέρσου περὶ τὴν αὐτὴν ἀπὸ ἀρουρῶν εἰκοσιτεσσάρων ἡμίσους τετάρτου κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίων Ἰσιδωριάνου καὶ Θέωνος ἀδελφῶν τὸ τρίτον μέρος ἀρούρας ὀκτὼ τέταρτον καὶ περὶ Μοιρῶν εω κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Ἰσιδωριάνου ἀδελφοῦ κατὰ τὸ ἥμισυ μέρος ἀρούρης ὀγδόον ἑκκαιδέκατονἑκκεδέκατον η ιϛ καὶ περὶ Πέσλα ἄνω κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίων Εὐδαίμονος καὶ Ἰσιδωριάνου ἀδελφῶν ἀμπελικὸν κτῆμα ὂν ἐν ἀμελίᾳ σὺν τοῖς ἐνοῦσι φοίνιξι καὶ φυτοῖς πᾶσι καὶ συκαμινεῶν ὄντων ἐξ ἀπηλιώτου τῆς εἰσόδου τῆς κώμης καὶ περιστερεῶνος ὄντος ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ καὶ ἀρουρῶν σι κατὰ τὸ τρίτον μέρος καὶ περὶ Θοτέως ἐκ τοῦ Θε καὶ Ἀρίστωνος ἀρούρας ι καὶ ἐν Ἑρμοῦ πόλει ἐπʼ ἀμφόδου Φρουρίου ἀπηλιώτου πρὸς τῇ ἀπηλιωτικῇ λιθίνῃ πύλῃ ἡλιαστήριον σὺν χρηστηρίοις καὶ ἀνήκουσι πᾶσι καὶ εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις ἐν ᾧ ἐστὶ κεραμικὸν ἐργαστήριον κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Εὐδαίμονος ἀδελφοῦ οἵας ἐστὶ διαθέσεως καὶ επʼ ἀμφόδου Φρουρίου λιβὸς κατὰ κοι νωνίαν τοῦ αὐτοῦ οἰκίαν μεγάλην καλουμένην Νεάρχου ἐν ᾗ ᾤκει ὁ μακαρίτης ἡμῶν ἀδελφὸς Κλαύδιος Μαικηνᾶς σὺν χρηστηρίοις καὶ ἀνήκουσι πᾶσι καὶ εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις καὶ ἐκ νότου καὶ λιβὸς τῆς προκι μένης οἰκίας ψιλὸν τόπον ἐν ᾧ οἰκόπεδον μόνης Ἑρμιταρίου τῆς καὶ Τιμοθέας οἵας ἐστὶ διαθέσεως καὶ ἐκ λιβὸς τῆς προκειμένης μεγάλης οἰκίας οἰκίαν ἐν ᾗ φρέαρ τὸ πρότερον γερδίωνγερδιδίων σὺν χρηστηρίοις καὶ ἀνήκουσι πᾶσι καὶ εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις καὶ περὶ Ἄμμωνοςα κατὰ κοινωνίαν Εὐδαίμονος ἀδελφοῦ ἀμπελικὸν κτῆμα σὺν χρηστηρίοις καὶ ἀνήκουσι πᾶσι καὶ οἰκοπέδοις καὶ ριοις καὶ κιναρεῶσικειναρεῶσικειναρ καὶ τοῖς ἐνοῦσι φυτοῖς πᾶσι καὶ ἀκανθῶσι ος περιβόλων καὶ περιστερέωσι καὶ τῆς προσπαρακειμένης λίμνης οἵας ἐστὶ διαθέσεως ὑπὸ ἀπὸ ἀρουρῶν κε 𐅸 η τὸ ἥμισυ μέρος ἀρούρας δώδεκα ἥμισυ τέταρτον ὀγδόον ἑκκαιδέκατονἑκκεδέκατον καὶ ἐκ τοῦ Νεικοδήμου περὶ τὴν αὐτὴν ἰδιωτικῆς γῆς κατὰ κοινωνίαν τοῦ αὐτοῦ Κλαυδίου Εὐδαίμονος ἀπὸ ἀρουρῶν η τὸ ἥμισυ μέρος ἀρούρας τέσσαρας καὶ περὶ τὴν αὐτὴν ἐκ τοῦ Νείκωνος ἰδιωτικῆς γῆς κατὰ κοινωνίαν τοῦ αὐτοῦ ἀπὸ ἀρουρῶν ϛ τὸ ἥμισυ μέρος ἀρούρας τρεῖς καὶ ἐκ τοῦ Μητόκου περὶ ν ἰδιωτικῆς γῆς κατὰ κοινωνίανκοινωνι τοῦ αὐτοῦ ἀπὸ ἀρουρῶν γ τὸ ἥμισυ μέρος ἀρούραν μίαν ἥμισυ καὶ ἐκ τοῦ Νειλέως καὶ Μοσχίωνος κατὰ κοινωνίαν τοῦ αὐτοῦ ἀπὸ ἀρουρῶν δ σὺν τῷ ἐνελκομένης βασι λικῆς γῆς ἀρούρης τετάρτῳ τὸ ἥμισυ μέρος ἀρούρας δύο καὶ περὶ Τλήθμιν ἐν πεδίοις ως ἐκ τοῦ ΧαιρεφάνουςΧερεφάνους ἀρούρας δύο δίμοιρον καὶ περὶ Τέρτον Πετοχνοῦβιν ἐκ τοῦ Λυσήνου Στε φάνουΛεισινυονστε ἀρούρας τρεῖς ἥμισυ τέταρτον καὶ ἐκ τοῦ Στεφάνου ἀρούρας τρεῖς καὶ περὶ τὴν αὐτὴν Τέρτον ΠετοχνοῦβινΠετοχνοῦβειν ἐκ τοῦ Ἀματόκου κλήρου τέταρτον μέρος ἀμπελικοῦ κτήματος ὄντος ἐπὶἐπεὶ ρτογος διώρυχος τρίτην μερίδα νότον ἐπὶ βορρᾶ πλησίον τῆς μερίδος Θέωνος εἰς λίβα ἀπὸ κορμοῦ εἰς κορμὸν ἐξ ἴσου τῆς ἀμπέλου μεριζομένης ἑκάστῳ σὺν τοῖς ἐνοῦσι φοίνιξι καὶ φυτοῖς πᾶσι τοῖς οὖσι ἐν αὐτῇ τῇ ἀμπέλῳ καὶ τοῖς ἐκ νότου καὶ βορρᾶ ἐφʼ ὅσον παρατείνειπαρατίνι ἡ μερὶς ἐντὸς περιβόλου καὶ ἥμισυ μέρος λιβικοῦ ὑδρεύματος κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Ἰσιδωριάνου τοῦ εἰλήφο τος τὴν ἐκ λιβὸς αὐτοῦ μερίδα καὶ τέταρτον μέρος καλαμίας νότον ἐπὶ βορρᾶ τῆς τε ἐντὸς τειχῶν καὶ ἐκτὸς ἀπὸ ἀρουρῶν η ἐκ βορρᾶ καὶ νότου τοῦ κτήματος ἐν δυσὶ κοίταις κατὰ τὸ αἱροῦν τῆς τε ἐνα ρέτου καὶ χέρσου ἀρούρας β καὶ περὶ Σινταφοῦ ἐκ τοῦ Φιλ καὶ περὶ τὴν αὐτὴν ἐκ τοῦ κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Ἰσιδωριάνου καὶ ου περὶ υ τέταρτον ἐκ τοῦ Θεοδότου παραδείσου κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίων Εὐδαίμονος καὶ Ἰσιδωριάνου ἀδελφῶν τὸ τρίτον μέρος ἀρούρας ἕνδεκα ὀγδόον δυοτριακοστὸν καὶ περὶ ΣκόρδωνΣκορδωει δημοσίας γῆς αρ ἀρούρας ἥμισυ τέταρτον καὶ περὶ Τεμσεῦ Πατεμιτ ἐκ τοῦ Φιλοκώμου καὶ Διογένους κλήρων ἀπὸ ἀρουρῶν π 𐅵 τὰς ἐπὶ ἀπηλιωτικῆς κεφαλῆς πρώτης μερίδος νότον ἐπὶ βορρᾶ ἀρούρας εἴκοσι ἥμισυ καὶ περὶ τὴν αὐτὴν δημοσίας γῆς ἀρούρας δεκαεπτὰ καὶ περὶ Θαλλοῦ ἐκ τοῦ Ἀντιπάτρου καὶ Εὐδήμου κλήρων κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίων Ἰσιδωριάνου καὶ Εὐδαίμονος ἀπὸ ἀρουρῶν κθ 𐅵 η ιϛ λβ τὸ τρίτον μέρος ὄν τῆς ἀνὰ μέσον μερίδοςμερι νότον ἐπὶ βορρᾶ ἐν ἀρούραις ἐννέα ἡμίσειἡμίσι τετάρτῳ ὀγδόῳ δυοτριακοστῷ καὶ ἐκ τοῦ ἸάσωνοςΛασονοσ περὶ τὴν αὐτὴν ἀρούρας πέντε ἥμισυ τέταρτον καὶ ἐκ τοῦ Εὐδήμου περὶ τὴν αὐτὴν δημοσίας γῆς ἀρού ραν μίαν καὶ περὶ Ψῶβθον Χεναρσιήσιν ἐπὶἐπεὶ τῆς παρορίου τέταρτον μέρος ὑποστάσεως ἀρουρῶν τεσσαρακονταδύο ἡμίσους ἀμπελικοῦ κτήματος σὺν οἰκοπέδοις καὶ χρηστηρίοις καὶ ἀνή κουσι πᾶσι ὁ ἐστὶνεστινς ἥμισυ μέρος κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Ἰσιδωριάνου ἀδελφοῦ μερίδων δύο λιβικῶν διηκούσων λίβα ἐπʼ ἀπηλιώτην λιβὸς δὲ τῶν ὀργάνων φθανουσῶνὀργανν αν οὐσῶν εἰς βορρᾶν μέχρι χωρίου τῆς αὐτῆς Ἑρμιταρίου τῆς καὶ Τιμοθέας καὶ εἰς νότον μέχρι πτυχῶν δέκα ὧν ἐκληρώθησαν οἱ ἕτεροι ἡμῶν ἀδελφοὶ Εὐδαίμων καὶ Θέων καὶ πωμάριον βορινὸν καλούμενον Λαλάχου σὺν τοῖς ἐνοῦσι φοί νιξι καὶ φυτοῖς πᾶσι καὶ κρήνην βορινὴν καὶ ὄργανα δύο ἐπικείμεναἐπεικείμενα τῇ αὐτῇ κρήνῃ τοῦ μεγάλου ὑδρεύματος καὶ τῶν φυτῶν καὶ δένδρων πάντων ἐντὸς περιβόλου ὄντων κατὰ κοινωνί αν Κλαυδίου Ἰσιδωριάνου κατὰ τὸ ἥμισυ τῶν αὐτῶν μερίδων δύο καὶ τῆς ἐξ ἀπηλιώτου τοῦ μεγάλου ὑδρεύματος καλαμίας ἐφʼ ὅσον παρατείνειπαρατίνι νότον ἐπὶ βορρᾶ οἵας ἐστὶ νῦν διαθέσεως καὶ τοῦ διμοίρου μέρους τῶν ἐνόντων φοινίκων ἐν ταῖς αὐταῖς δυσὶ μερίσι ὄντων κατὰ κοινωνίαν τοῦ αὐτοῦ Κλαυδίου Ἰσιδωριάνου κατὰ τὸ ἥμισυ κατʼ ἀναλογίαν τῶν φοινίκων καὶ ἐκ τοῦ Ἀρχε πόλεως καὶ ΠυρρίουΠυρίου ἐξ ἀπηλιώτου τοῦ ἀναβατικοῦ ὑδρεύματος ἀπὸ ἀρουρῶν ιβ διαιρουμένων λίβα ἐπʼ ἀπηλιώτην ἀρούρας ἓξ τὰς βορινὰς μερίδας κατὰ κοινωνίαν Κλαυδίου Ἰσιδωριάνου ὡς αἱρεῖναἱ ἑκάστῳ ἀρούρας τρεῖς καὶ ἀπὸ ἀρουρῶν β 𐅵 χέρσου ἐν ἄλλῃ κοίτῃ τὸ τέταρτον μέρος καὶ περὶ Τοοὺ Πασκὼ ἐκ τοῦ Σεύθου καὶ Ὡρίωνος καὶ Ῥυμηδαβᾶ κλήρων σὺν αἱροῦντι βασιλικῆς ἀπὸ ἀρουρῶν ρλβ δ ιϛ λβ κατὰ κοι νωνίαν Εὐδαίμονος ἀδελφοῦ τὸ ἥμισυ μέρος ἀρούρας ἑξηκονταὲξ ὀγδόον δυοτριακοστὸν τετρακαιεξηκοστὸντετρακαεξηκοστὸν καὶ δουλικὰ σώματα ὁμοίως Νεμεσίωνα ὀνόματι ὡς ἐτῶν ιη καὶ Ἑλίκα Αἰθίοπα ὡς ἐτῶν ιβ καὶ Ῥουφινᾶν ὁμοίως ὡς ἐτῶν κγ καὶ Βασιλέα ἐκ μητρὸς Ταμούνιος ὡς ἐτῶν ε καὶ Ἀμμώνιον ὡς ἐτῶν λ καὶ Σαραπάμμωνα πρεσβύτην ὡς ἐτῶν ξη καίκέ τισιν ὀνόμασιν καλοῦνταικαλοῦντε ἢ κληθήσονται ὡς αἱ ὠναὶ περιέχουσι — κοινῶν ὄντων κατὰ τὸ τέταρτον μέρος οἰκίας ἐν ᾗ θησαυροὶ ἐν Πώει καὶ τῶν ἐνόντων ἐν τῇ κώμῃ οἰκοπέδων καὶ οἰκίας ἐν Ἑρμοῦ πόλει ἐπὶ Πόλεως ἀπηλιώτου ἐπὶ τοῦ λιθοστρώτου δρόμου Ἑρμοῦ θεοῦ τρισμεγάλου καὶ ἐπὶ τῆς Ἀντινόου πόλεως ἡμίσους μέρους ψιλοῦ τόπου ἐν ᾧ κατάγειονκατάγεον πρότερον Ἰσιδώρας ἐν τῷ τετάρτῳ πλινθίῳπλεινθείῳ καὶ περὶ Τέρτον ΠετοχνοῦβινΠετοχνοῦβειν ἐκ τοῦ Λυσηνοῦ παραδείσουπαραδίσου ἠμελημένου ἀρουρῶν τριῶν ἡμίσους καὶ ἐν τῷ προκειμένῳ χωρίῳ ἐπὶ τῆς ωτος διώρυχος οἰκίας καὶ ληνῶνος καὶ πίθου καὶ ἡλιαστηρίου καὶ βουστασίου καὶ τῶν ἐνόν των ἐν αὐτῷ οἰκοπέδων καὶ τῶν ἔξωθεν τοῦ χωρίου τῶν ἐνόντων νῦν φυτῶν καὶ τοῦ ἐκ λιβὸς τῶν οἰκοπέδων ἡμιτετάρτου ὑδρεύματος κατὰ κοινωνίαν τοῦ λοιποῦ τετάρτου μέρους κληρονόμων Εὐήρου καὶ περὶ Σηναρχηβιν κεραμείουκεραμίου ονρονεριου καλουμένου Τεα σὺν χρηστηρίοις καὶ οἰκοπέδοις πᾶσι κατὰ τὸ τέταρτον μέρος καὶ ἐν κώμῃ ΘελβῶνθειΘελβῶνθι τοῦ ἐπιβάλλοντος τῷ μακαρίτῃ ἡμῶν ἀδελφῷ Κλαυδίῳ Μαικηνᾷ πρότερον Σακινη Πλουτίωνος μέρους οἰκίας καὶ αὐλῆς σὺν χρηστηρίοις καὶ ἀνήκουσι πᾶσι καὶ εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις καὶ ἐν κώμῃ ΣκόρδωνΣκορδωει ἡμίσους μέρους οἰκίας καὶ ἐπαύλεως ἐν ᾗ περιστερεὼν σὺν χρηστηρίοις καὶ ἀνήκουσι πᾶσι καὶ εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις κατὰ κοινωνίαν τοῦ λοιποῦ ἡμίσους μέρους μόνου Κλαυδίου Θέωνος καὶ ἐν τῷ προκειμένῳ ἐποικίῳ καλουμένῳ Νεάρχου περὶ Ψῶβθον ΧεναρσιήσινΧεναρσιήσειν πάντων τῶν ὄντων οἰκοπέδων καὶ κέλλων καὶ θησαυρῶν καὶ ληνώνων καὶ πίθων καὶ ἡλιαστηρίου καὶ περιστερεῶνος καὶ σιτοκοπικοῦ ἐργαστη ρίου καὶ κεραμείουκεραμίου καὶ λεπτοκεραμείουλεπτοκεραμίου καὶ ἀνηκόντων πάντων καὶ εἰσόδων καὶ ἐξόδων καὶ πάντων τῶν ἐκτὸς τῶν περιβόλων τοῦ χωρίου τῆς ἀμπέλου ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων φυτῶν καὶ δένδρων καὶ τῶν ἐν αὐτῷαὐτη τῷ ἐποικίῳ φυτῶν καὶ τῶν περὶ τὸ μέγα ὕδρευμα καὶ κρηνῶν φυτῶν πάντων καὶ τοῦ ἐκτὸς ὑδρεύματος ὄντος ἀναβατικοῦ ἐξαπηλιωτικοῦ ἐποικίου καὶ τῆς ἐπισκευῆςἐπισκευ καὶ κατασκευῆς αὐτοῦ τοῦ ὑδρεύματος οὔσης πρὸς τὴν κοινότητα ἐφʼ ᾧτε τοὺς λαχόντας τὰς βορινὰς μερίδας τοῦ αὐτοῦ ἐποικίου ποιῆσαι ἑαυτοῖς ἀμάραν ἀπὸ ἰδίων ἀναλωμάτων παρατείνουσαν μέχρι τῆς συνήθους ἀμάρας τὴν χορηγοῦσαν ὕδωρ ἀπὸ ἰδίων ὑδρευμάτων εἴς τε τὴν ποτίστραν τῶν βοῶν καὶ εἰς τὸ κεραμείονκεραμίον ὥστε ἑκάστην μερίδα ἐπάναγκες χορηγεῖν ἐπὶἐπεὶ ἡμέρας δεκαπέντε εἴς τε τὴν ποτίστραν τῶν βοῶν καὶ εἰς τὸ κεραμείονκεραμίον καὶ λεπτοκεραμείονλεπτοκεραμίον ὡσαύτως ἐπιχορηγεῖν τοὺς λαχόντας τὰς νοτινὰς μερίδας ταῖς ἑαυτῶν καλαμίαις διὰ ἰδίων αὐτῶν ἀμαρῶν ἐφʼ ᾧτε ἐνιαυτῷ παρʼ ἐνιαυ τὸν ἑκατέρους προτέρους τρυγᾶν καὶ τὴν εἰσόδον καὶ ἐξόδον τὴν ἐπὶ τοὺς ληνῶνας μόνῃ τῇ τρυγῇ ἐπάναγκεςἐπάναγχες εἶναι τῶν τεσσάρων μερίδων διὰ τοῦ βορινοῦ πωμαρίου καλουμένου Λαλάχου τῶν δημοσίων πάντων καὶ ἐπιμερισμῶν παντοίων τοῦ προκειμένου χωρίου περὶ τὴν αὐτὴν Ψῶβθον ΧεναρσιήσινΧεναρσιήσειν ὄντων πρὸς ἡμᾶς κοινῶς ἐξ ἴσου τῆς δὲ νῦν χέρσου τῆς ἀμπέλου τῆς ἐντὸς περιβόλων τοῦ αὐτοῦ χωρί ου μεριζομένης καὶ ἀδιαιρέτου οὔσης τὸ εε τεταρτομοιρίαν τῶν ἑκάστου ς ἑκάστης μερίδος ἀμπέλου πλησίον τῶν μερίδων ὧν ἐκληρώθη ἕκαστος ἐξέστω δὲ ἑκάστῳ ἐκτὸς τῶν περιβόλων ων καταδρεαος περὶ Ιν ἡμίσους μέρους ἀμπελικοῦ κτήματος ὄντος ἐν ἀμελείᾳ συαηπαερμα η οἵας ἐστὶ διαθέσεως κατὰ τὸ τέταρτον μέρος κατὰ κοινωνίαν τοῦ λοιποῦ ἡμίσους μέρους τοῦ ἑνὸς ἡμῶν ἀδελφοῦ Κλαυδίου Θέωνος εἴ τι δὲ ἐὰν ὀφείλῃ ὁ κοινὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Κλαύδιος Μαικηνᾶς τῶν ἰδι ωτικῶν καὶ πολιτικῶνπολειτικῶν τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ μέχρι συνκλεισμοῦ τοῦ διελθόντος α ἔτους καὶ αὐτοῦ α ἔτους εἰς Τῦβι β ἔτους τοῦτο ἀποδοθῆναι ἐκ τῆς κοινοτῆτος — ἕκαστον δὲ ἡμῶν κρατεῖν καὶ κυριεύ ειν ὧν ἔλαχεν ὡς πρόκειται καὶ χρᾶσθαι καὶ οἰκονομεῖν καὶ διοικεῖν περὶ αὐτῶν ὡς ἐὰν αἱρῆται ἀνεμποδίστως σὺν τοῖς παρʼ αὐτοῦ μεταπαραλημψομένοις ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τελοῦντα κατʼ ἔτος τὰ ὑπὲρ τῶν ἀρουρῶν καὶ τῆς ἀμπέλου δημόσια πάντα καὶ ἐπιμερισμοὺς ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος β ἔτους ὁμοίως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον· ἡ διαίρεσις κυρία τετρασσὴ γραφεῖσαγραφῖσα ὁμότυπος πρὸς τὸ παρʼ ἑκάστῳ ἡμῶν εἶναι μοναχὴν ἧς καὶ τῇ ἐσομένῃ δημοσιώσειδημοσι ἐντεῦθεν εὐδοκοῦμεν· περὶ δὲ τοῦ ταύτα οὕτως ὀρθῶς καὶ καλῶς γενέσθαι ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμενὡμωλογήσαμεν. ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κλαυδίου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Χοίακ ιδ. Κλαύδιος Ἀφροδείσιος ὁ καὶ Εὐδαίμων βουλευτὴς Ἀλεξανδρείας καὶ ὡς χρηματίζω διῄρημαι καὶ εὐδοκῶ πᾶσι τοῖς προκειμένοις καὶ τῇ ἐσομένῃ δημοσιώσει καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Κλαύδιος Ἰσιδωρίανος καὶ ὡς χρηματίζω διῄρημαι καὶ εὐδοκῶ πᾶσι τοῖς προκειμένοις καὶ τῇ ἐσομένῃ δημοσιώσει καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Κλαύδιος Θέων τριβοῦνος καὶ ὡς χρηματίζω διῄρη μαιδιημαι καὶ εὐδοκῶ πᾶσι τοῖς προκειμένοις καὶ τῇ ἐσομένῃ δημοσιώσει καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Κλαυδία Τιμοθέα καὶ ὡς χρηματίζω διῄρημαι καὶ εὐδοκῶ πᾶσι τοῖς προκειμένοις καὶ τῇ ἐσομένῃ δημοσιώσει καὶ ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγησα.Translations (1)
… innerhalb des Kleros Artemidoru xy. Aruren; … fünfzehn Aruren; und an trockengefallenem (Land) öffentlichen Landes … Spitze des vierten Landstücks, von Süd nach Nord … von 29 1/2 1/8 1/16 1/32 Aruren den dritten Anteil … … in Gemeinschaft mit dem Bruder Claudius Theon … mit den Geldsteuern des vierten … von allen … des xy. Anteils; und einen südlichen Obstgarten namens … die südliche Quelle und zwei Wasserräder, gelegen bei derselben Quelle … … zur Hälfte derselben zwei Landstücke … innerhalb (?) der Umwallung, von Osten … Tränke der Rinder mitsamt den darin vorhandenen … in Gemeinschaft mit Claudius Isidorianos und Hermitarion … (innerhalb des Kleros) Archepoleos und Pyrrhiu im Osten der … … drei Aruren; und von 2 1/2 Aruren an trockengefallenem (Land) in …; (innerhalb des) Kleros N.N. xy Aruren … den xy. Anteil, (nämlich) Aruren …
Cross-references (3)
- TM-Text 23563 primary
- DDbDP-Text p.flor;1;50 tier-1
- HGV-Text 23563 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.