Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.flor.3.284
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χμγ ὑπατείας Φλαυίου Ἰωάννου τοῦ ἐνδοξοτάτου, Φαῶφι α δευτέρας ἰνδικτίονος. Κλαυδίῳ Ἀπολλῶτι αἰδεσίμῳ ῥιπαρίῳ κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ παρὰ τῶν ἑξῆς ὑπογραφόντων ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδίτης ἑκάστουἑκαστους ἐνεχομένουἐνεχομενους τῇ ἰδίᾳ ὑπογραφῇ. ὁμολογοῦμεν ἐπομνύμενοι τόν τε παντοκράτορα θεὸν καὶ τὴν νίκην καὶ διαμονὴν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαυίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου αὐγούστου αὐτοκράτορος ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι Ἄπα Πὼκ Ἀβρααμίου ἐκ μητρὸς Ἀποστολίας ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ἐπὶ τῷ αὐτὸν παραμεῖναι ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ καὶ μὴ εὑρεθῆναι κατʼ αὐτὸν γενάμενον οἱῳδήποτε συναλλάγματισυναλάγματι φανῆναι καὶ κρυφίᾳ ἢ πλαστῇ ἢ οἱῳδήποτε σωλυτω ἢ σφάλματι ἀπρεπές· ὁπόταν δὲ ζητούμενοςζητουμενον παρὰ τῆς ὑμῶν ἐντρεχείας, τοῦτον παρενεγκεῖν καὶ παραδώσομεν ὑμῖν ἐν δημοσίῳ τόπῳ ἐκτὸς ἁγίων περιβόλων καὶ θείων χαρακτήρων καὶ ἁγίας κυριακῆς ἐν ᾧτω παρειλήφαμεν σχήματι. εἰ δὲ μὴ τοῦτο ποιήσειεν, ἑτοίμως ἔχομεν οἱ ἐγγυηταὶ παρασχεῖν ὑμῖν χρυσοῦ νομίσματα δώδεκα ἕκαστος πρὸς τὴν ὑπογραφὴν ἰδίῳ κινδύνῳ καὶ πόρῳ τῆς ἡμῶν ὑποστάσεως. εἰς τοῦτο καὶ ἐφʼ ἅπαντα ὡμολογήσαμεν. Αὐρήλιος Ἰωσὴφ Φιοῦ ἐγγυῶμαιἐγγυο͂μαι π Αὐρήλιος Ἰωάννης Ψοΐου ἐγγυῶμαι τὸν ἐγγύη γενομένη ὑπὲρ ΠαπῶτοςCross-references (3)
- TM-Text 19346 primary
- DDbDP-Text p.flor;3;284 tier-1
- HGV-Text 19346 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.