Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

analpap.21_22.91

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

… ηγουµ… τῆς αὐτῆς κώµης …ουµαι εξ…[…] καὶ Παῦλον τὸν πρωτοκωµήτην παρὰ […]…πρωτοκωµήτης παρογῆς σῆς … θαρροῦσα τῆς κελεύσεως τῆς …[…]…εκ… πόλεων …[…] ἑαυτοῦ ἐµοῦ […]… ἓν µόνον διπλοῦν Μακαρίῳ καὶ π…ω…[…] […]κ[…]η…[…]κειω[…] […]…[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Leading the same village […] and Paul the chief villager in the presence of the chief villager [...] confident in the command of the cities of his own myself one only double to Makarios and [...]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.