no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.freib.2.11 25. Okt. 336Oxyrhynchos
Ein Antrag an den defensor civitas via HGV-meta
Petition to the syndikos about violence against tenants of a woman's land. A petition from Aurelia Thaesis of the village of Phoboou to Flavius Hermeias, syndikos (defender of the city) of the Oxyrhynchite nome. After officials had restored her encroached-upon land, which she leased to farmers, local villagers blocked and beat the farmers; she asks for prosecution and that they be forced off her land so she can pay her taxes. Dated 25 October 336, Oxyrhynchus. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20008.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Ein Antrag an den defensor civitas HGV-meta Oxyrhynchos25. Okt. 336
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Οὐιβίου Νεπωτιανοῦ καὶ Τεττίου
Φακούνδου τῶν λαμπροτάτων, Φαῶφι κη.
Φλαυίῳ Ἑρμείᾳ συνδίκῳ Ὀξυρυγχίτου
παρὰ Αὐρηλίας Θαήσιος Πρόϊτος καταγεινομένης
ἐν κώμῃ Φοβώου ε πάγου. γῆς μου πολλῷ χρόνῳ
ὑποκλεπτομένης, ὑπὲρ ἧς ἐξ οἴκοθεν τὰ εὐσεβῆ
τελέσματα ὑπομένω, ἀνήνεγκα περὶ ἀφορισμοῦ
καὶ παραδόσεως ταύτης τῇ ἐπαρχικῇ ἐξουσίᾳ καὶ
ἀκολούθως τοῖς προσταχθεῖσι παρεδόθη μοι ἀκολούθως προσφωνῇ Τιτόου γραμματέως τοῦ πάγου
καὶ τῶν …[…]ει[…]…[…]
ου γεωμέτρου καὶ ἐκμισθωσαμένη γεωργοῖς
ἐπὶ τοῦ πάγου τὰ τέλη αὐτοῦ. οἵδε ἐπεσχέθησαν
ὑπὸ Παρακλῆ καὶ Πτολλᾶ καὶ Θαήσιος Γαμράστου
Παρακλῆ καὶ Παγσὶ Νεννώφριος, πάντων ἀπὸ
τῆς αὐτῆς κώμης Φοβώου, καὶ ἐπελθόντες
τοῖς γεωργοῖς πληγαῖς κατέκοψαν, ὅθεν αἰτιωμένη τούτοις τὰ βιβλία ἐπιδίδωμι, ἀξιοῦσα
τὴν δέουσαν ἐπεξέλευσιν γενέσθαι καὶ ἐπαναγκασθῆναι τούτους ἀποσχέσθαι τῆς ἡμετέρας
γῆς πρὸς τὸ δύνασθαι καὶ ἐμὲ τὰ δημόσια τελέσματα ἀποδιδόναι.
Αὐρηλία Θαήσιος ἐπιδέδωκα. Αὐρήλιος
Θέων Θέωνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίας γράμματα.Translations (1)
In the consulship of Virius Nepotianus and Tettius Facundus, the most illustrious, Phaophi 28.
To Flavius Hermeias, syndikos of the Oxyrhynchite nome,
from Aurelia Thaesis daughter of Proïs, residing in the village of Phoboou in the 5th pagus. Since my land had for a long time been stealthily encroached upon, land for which I bear the pious taxes from my own household, I reported concerning its delimitation and delivery to the prefectural authority, and in accordance with the orders it was delivered to me in accordance with a declaration of Titoes, secretary of the pagus, and of the […] geometer, and I leased it to farmers, (they paying?) its dues at the pagus. These men were prevented by Parakles and Ptollas and Thaesis, children of Gamrastes son of Parakles, and by Pagsis son of Nennophris, all from the same village of Phoboou, and attacking the farmers they beat them with blows; wherefore, accusing them, I submit this petition, asking that the proper prosecution take place and that they be compelled to keep away from our land, so that I too may be able to pay the public taxes.
I, Aurelia Thaesis, have submitted it. I, Aurelius Theon son of Theon, wrote on her behalf since she does not know letters.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20008 primary
- DDbDP-Text p.freib;2;11 tier-1
- HGV-Text 20008 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20008 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20008 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20008 (see that record)