no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.6.991 5. Apr. 341Seryphis (Oxyrhynchites)
Petition via HGV-meta
Beginning of a petition from Aurelia of Seryphis to the overseer of the peace. The opening of a petition from Aurelia, daughter of Sarapion, of the village of Seryphis, to Flavius Dioskoros, the police official responsible for keeping the peace in the Oxyrhynchite nome. It is dated 5 April 341; the body of the complaint is lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20399.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition HGV-meta Seryphis (Oxyrhynchites)5. Apr. 341
- Petition [341 AD] APIS-papyrus Seryphis (Oxyrhynchites)341 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Ἀντωνίου Μαρκελλίνου
καὶ Πετρωνίου Προβίνου τῶν λαμπροτάτων
Φαρμοῦθι ι.
Φλαυίῳ Διοσκόρῳ ἐπόπτῃ εἰρήνης Ὀξυρυγχίτου
παρὰ Αὐρηλίας Τααμμωνίου
Σαραπίωνος ἀπὸ κώμης Σερύφεως γ πάγου τοῦ αὐτοῦ νομοῦ
…
[… ? lines lost …]Translations (1)
In the consulship of Antonius Marcellinus and Petronius Probinus, the most illustrious,
Pharmouthi 10.
To Flavius Dioskoros, overseer of the peace of the Oxyrhynchite nome,
from Aurelia Taammonion (?), daughter of Sarapion, from the village of Seryphis in the 3rd pagus of the same nome.
[…]
[…]
Connections
Found at
Seryphis (Oxyrhynchites)
Cross-references (3)
- TM-Text 20399 primary
- DDbDP-Text p.oxy;6;991 tier-1
- HGV-Text 20399 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20399 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20399 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20399 (see that record)