no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fuad.i.univ.28 III - IV
Public accounts, tax - lists, land - registers etc. via HGV-meta
Fragmentary declaration of private land holdings. Fragment of a land declaration in which someone registers that they possess seven (units of land?), listing plots of private land, sown areas and their sizes in arouras. Several persons, including Saronios, Damostratos and Appianos, are named. It dates to the 3rd or 4th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31438.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Public accounts, tax - lists, land - registers etc. HGV-meta unbekanntIII - IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
…
[…] ων[…]
[…]… καὶ Σαρωνίου […]
[…]…νω Δαμοστράτῳ χι[…]
[…] καὶ Ἀππιανοῦ Θεω[…]
[…]ἀπογράφομαι κεκτῆσθαι ἑπτὰ […]
[…]…ρης ἐφʼ ἑκάστου …[…]
[…]ς … Σενεκελεὺ … σν …[…]
[…]ης ἀρουρ γ αλλ τ[…]
[…]… ιϛ λβ τὸ ἥμισυ ἀρ δ η […]
[…]ηρ ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης ἀπὸ αρ[…]
[…]…ης κοινῆς ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης […]
[…]ικῆς ἐσπαρμένης ἀρουρ […]
[…]ιου κορδηκος ιππ…[…]
[…]τὸ ἥμισυ ἀρουρ β αλλ τ[…]
[…] ἀρουρ δ τὸ ἥμισυ ἀρουρ […]
[…]τὸ ἥμισυ ἀρουρ γ 𐅷 … σξη […]
[…] ἐσπαρμένης ἀπὸ ἀρουρῶν δ δ […]
[…]ιδου κληρ ἰδιωτικῆς απ[…]
[…] η καὶ περὶ Σύρων χωρ…[…]
[…] ἐσπαρμένης ἀπὸ ἀρούρης α …[…]Translations (1)
…
[…] […]
[…] and of Saronios […]
[…] to Damostratos […]
[…] and of Appianos, Theo[…]
[…] I register that I possess seven […]
[…] on each […]
[…] Senekeleu(?) […]
[…] arouras 3, another […]
[…] 16, 32, one half, arouras 4 8 […]
[…] of private (land), sown, from […]
[…] of common private (land), sown, […]
[…] of […] (land), sown, arouras […]
[…] Kordex(?) […]
[…] one half, arouras 2, another […]
[…] arouras 4, one half, arouras […]
[…] one half, arouras 3 1/2 […] 268 […]
[…] sown, from arouras 4 4 […]
[…] of the kleros of […]ides, private (land), from […]
[…] and around the Syrians' village(?) […]
[…] sown, from 1 aroura […]
Cross-references (3)
- TM-Text 31438 primary
- DDbDP-Text p.fuad.i.univ;;28 tier-1
- HGV-Text 31438 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31438 (see that record)