no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.genova.3.101
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διοσκουρίδει ἀρχιφυλακίτηι Κροκοδίλων πόλεως καὶ τῶν …[…]σῶν
κωμῶν παρὰ Τιμάρχου τοῦ Κράτητος[…]
Σικυωνίου· ἀπογράφομαι εἰς τοὺς
περὶ Κροκοδίλων πόλιν κατὰ τὸ ἐκτεθὲν ἔκθεμα φυλακίτας·
ἀξιῶ οὖν προσγραφῆναι μέ·
ἔτους α Παχὼν κηTranslations (1)
To Dioskourides, archiphylakitês of Krokodilopolis and the (associated?) villages, from Timarchos, son of Krates… Sikyonian. I am being registered into the phylakitai around Krokodilopolis in accordance with the publically posted edict. I ask, therefore, that I be added to the list. Year 1, Pachon 28. (J. Bauschatz, Law and Enforcement, p. 297)
Cross-references (3)
- TM-Text 5594 primary
- DDbDP-Text p.genova;3;101 tier-1
- HGV-Text 5594 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.