Home › Browse › DDbDP-text › Object 133305
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.hamb.1.21 30. Jan. 315Oxyrhynchos

Vertrag über einen Lieferungskauf von Flachsstengeln in Form einer Quittung des Verkäufers via HGV-meta

Advance sale of flax stalks to a victorious athlete. A contract in the form of a seller's receipt: Aurelius Eusebios of Oxyrhynchus acknowledges payment in advance from Aurelius Thonios, a celebrated victor in sacred games, for 6 bundles of raw flax stalks, which he promises to deliver clean in the fields in Pauni, on penalty of paying double the market price. Written at Oxyrhynchus on 30 January 315. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21043. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] [… ? lines lost …] [2] Αὐρήλιος Εὐσέβιος Πλωτίωνος μητρὸς Θεωνίλλης ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως Αὐρηλίῳ Θωνίῳ Ἔρωτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ἱερονίκῃ πλειστονίκῃ παραδόξῳ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρά σου ἐντεῦθεν τιμὴν πλήρη λινοκαλάμης ὠμῆς μανδακίων ἕξ , ἥνπερ λινοκαλάμην καθαρὰν ἐπάναγκες ἀποδώσω σοι ἐν ἀγροῖς τῷ Παῦνι μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος ἐνάτου ζ ἔτους ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογίας, εἰ δὲ μή, ἐκτίσειν σοι τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου τὴν ἐπὶ τοῦ τότε καιροῦ ἐσομένην τιμὴν διπλῆν ὡς ἕσταται, γινομένης σοι τῆς πράξεως παρά τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων. κύριον τὸ χειρόγραφον δισσὸν γραφὲν πανταχῇ ἐπιφερόμενον καὶ παντὶ τῷ ὑπέρ σου ἐπιφέροντι καὶ ἐπερωτηθεὶς ὑπό σου ὡμολόγησα. τοῖς μετὰ τὴν ὑπατείαν Ῥουφίου Οὐολουσιανοῦ καὶ Πετρωνίου Ἀννιανοῦ τῶν λαμπροτάτων Μεχεὶρ ε. … ἔσχον τὴν τιμὴν πληρη[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[1] […] [2] Aurelius Eusebios son of Plotion, his mother being Theonilla, from the illustrious and most illustrious city of the Oxyrhynchites, to Aurelius Thonios son of Eros, from the same city, victor in sacred games, victor many times, paradoxos, greeting. I acknowledge that I have received from you here the full price of 6 bundles of raw flax stalks, which flax stalks, clean, I will of necessity deliver to you in the fields in the month of Pauni of the present 9th and 7th year, without any delay or evasion; otherwise I will pay you, for the time overrun, double the price that will then prevail, as is established, the right of execution being yours against me and against all my property. This note of hand, written in two copies, is valid wherever produced and for anyone producing it on your behalf, and having been asked by you I have agreed. In the year after the consulship of Rufius Volusianus and Petronius Annianus, viri clarissimi, Mecheir 5. […] I received the full price […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.