no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.hamb.1.pg24 127 - 128 (?)Peptaucha (Berenikes Nomos) (?)
Copy of a notarial agreement from Peptaucha. Fragmentary copy of a contract drawn up before the agoranomos (notary), in which Paous and others from the village of Peptaucha make an acknowledgement. Several Egyptian personal names survive, but the subject of the agreement is lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21038.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Peptaucha (Berenikes Nomos) (?)127 - 128 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀντίγραφον.
ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος[…]μηνὸς[…]ἐν[…]
ἐπʼ ἀγορανόμου[…]
ὁμολογοῦσι Παοῦς […]
τῶν ἀπὸ κώμης Πεπταύχων[…]
τὸν υἱὸν Παταυβ[…]
φέρονται ἥ τε Τα[…]
Ψενοβάστεως …[…]
Ταῆσις τῆς Πετο[…]
Φθοῦνις Ὥρου τοῦ[…]
[…]… Νουμῆνι Ιο[…]
[…]μων δ[…]
[…] Θοήους […]
[…]υης […]
[…]ικι […]Translations (1)
Copy.
Year twelve of Imperator Caesar […] month […] in […]
before the agoranomos […]
Paous […] acknowledge […]
of those from the village of P[eptaucha] […]
the son Patau[…]
[…] they carry (?), both Ta[…]
[…] of Psenobastis […]
Taesis, daughter of Peto[…]
Phthounis son of Horos son of […]
[…] to Noumenis Io[…]
[…]
[…] of Thoes […]
[…]
[…]
Connections
Found at
Peptaucha (Berenikes Nomos)
Cross-references (3)
- TM-Text 21038 primary
- DDbDP-Text p.hamb;1;pg24 tier-1
- HGV-Text 21038 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21038 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21038 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21038 (see that record)