no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.harr.2.201 ca. 267Oxyrhynchos (?)
Dichiarazione giurata via HGV-meta
Sworn declaration of a carpenter concerning a prefectural order and council payment. Beginning of a sworn declaration by Aurelius Sarap[…], a carpenter from Oxyrhynchus, addressed to officials Calpurnius Horion and Ammonion. It refers to an order of the prefect Iuvenius Genialis and a decision of the city council about paying a price after a joint valuation, and the oath is sworn by the fortune of Emperor Gallienus, about AD 267. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15206.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Dichiarazione giurata HGV-meta Oxyrhynchos (?)ca. 267
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Καλπουρνίῳ Ὡρίωνι[…]
Ἀμμωνίωνι α…[…]
παρὰ Αὐρηλίου Σαραπ[…]
ωνος τέκτονος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως.
ἐπεὶ ὁ λαμπρότατος ἡμῶν ἡγεμὼν
Ἰουουένιος Γενιάλιος ἐκέλευσεν τὰ[…]
πα ἐν τῷδε τῷ νομῷ κα[…]
ἥ τε κρατίστη βουλὴ ἐδοκίμασεν τὴν τιμὴν ἐξοδιασθῆναι τῶν εἰς ταῦτα […]
λων ἐπὶ τῷ τὴν συντίμησιν[…]
μων γενέσθαι ὁμολογῶ ὀμνὺς τὴν τοῦ
κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος Γαλλιηνοῦ
Σεβαστοῦ τύχην ταυ[…]
[…]…[…]…να α[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
To Calpurnius Horion […]
to Ammonion […]
from Aurelius Sarap[…]
[…]on, carpenter, from Oxyrhynchus city.
Since our most illustrious prefect Iuvenius Genialis has ordered that the […] in this nome […]
and the most excellent council has approved that the price be paid out of the […] for these purposes […]
on condition that the joint valuation […] take place, I acknowledge, swearing by the fortune of our lord Emperor Gallienus Augustus, […]
[…]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 15206 primary
- DDbDP-Text p.harr;2;201 tier-1
- HGV-Text 15206 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15206 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15206 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15206 (see that record)