Home › Browse › FITZ-AntE › Object 1337
Fitzwilliam Museum — Department of Antiquities (Egyptian) · statue

ushabti

Source of record: Fitzwilliam Museum — Department of Antiquities (Egyptian) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (2)

Inscription #1 · Egyptian Hieroglyphs · Egyptian

Transcription

sHD wsir sS nsw ra-ms mAa-xrw

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Illuminating the Osiris, royal scribe Ramesses, true of voice
Inscription #2 · Egyptian Hieroglyphs · Egyptian

Transcription

Dd.f i Sabty ip.tw ir Hsb.tw ir Dd.tw wp r irr m Xrty-nTr r xnt Sa r imntt r iAbtt

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
He says: O Shabti, if you are summoned, if you are appointed to do the tasks that are done there in the necropolis, to cultivate the fields of the west and of the east

Connections

Found at Sedment Egypt

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Fitzwilliam Museum — Department of Antiquities (Egyptian).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.