no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.haun.3.57 412 - 415 (?)
Prozessvergleich via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15324.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Prozessvergleich HGV-meta unbekannt412 - 415 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Κλαύδιος Σερηνιανὸς ὁ λαμπρότατος ἀπὸ ἡγεμόνων τῆς εὐτυχεστάτης χώρας καὶ Φλάουιος Κύριλλος πρίγκεψ τῆς αὐτῆς τάξεως τῆς ἡγεμονικῆςηγεμονιας ἐπαρχίας Ἀρκαδίας ἀλλήλοις χαίρειν. ἐπειδὴ ἐγὼ ὁ Κύριλλος ἐνέτυχον τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ κυρίου μου τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου ἐπάρχου Αὐγουσταλίου πνμι τῷ λαμπροτάτῳ ἄρχοντι τῆς χώρας καὶ Αἰγύπτου Αἰμιλίου Ὀρέστου αἰτιώμενος τὴν σὴν λαμπρότητα έδωκα τοῖς αἰδεσίμοις ε ὡς ἐν τοῖς χρόνοις τῆς ἀρχῆς τῆς σῆς βλάβας ὑπομείναςὑπομίνας παρὰ σοῦ σφόδρα τινὰ ἀδικηθείς, ἀποφάσεως δὲ ἐξενεχθείσης ε αποθεσθ τὰ δίκαια προσέτʼ ἐκδικάσασθαι σʼ οὐδέν τι τοῦ προκειμένου καὶ τῆς ὑποθέσεως μελλούσης κατὰ διήγησιν λέγεσθαι, φίλοι μεταξὺ γενάμενοι ἄνδρες ἀξιόπιστοι καὶ αἰδοῦς ἄξιοι ἀμφότερα τὰ μέρη εἰς διάλυσιν ἤγαγον καὶ ἀπέστην ὧν λόγων κεκείνηκα. κατὰ τοῦτο πάσης τμηθείσης ἀμφισβη τήσεως ἧς εἶχον πρὸς σὲ καὶ δίκης τήνδε τὴν διάλυσιν ἐθέμην διʼ ἧς ὁμολογῶ ἐπομνύμενος θεὸν παντοκράτορα καὶ τὴν εὐσέβιαν καὶ νίκην τῶν δεσποτῶν τῆς οἰκουμένης ἀφίστασθαι πάσης πρὸς σὲ διαδικασίας καὶ μηδένα λόγον ἔχειν με πρὸς σὲ τοῦ λοιποῦ περί τινος τὸ σύνολον. πρὸς τοῦτο ὁμολογῶ δὲ καὶ ἐγὼκἀγὼ ὁ λαμπρότατος Σερηνιανὸς μηδέποτε κεινεῖν πρὸς σὲ δίκην ὡς αἴτιόν μοι γενόμενον σκυλμῶν ἢ ὕβρεως τοσιν ἁπαξαπλῶς πέρας δεδόσθαι γεγενημένων ἡμῶν απ απλετα εαρλ κεκείνηκα δίκη περὶ ὕβρεως θα οἱαδηποτοῦν ηητη απηκαι ε ἐπομνύμενος τὸν παντοκράτορα θεὸν καὶ τὴν εὐσέβιαν καὶ νίκην τῶν δεσποτῶν τῆς οἰκουμένης καὶ μὴ κεεσκες πρὸς σὲ τοῦ λοιποῦ περί τινος τὸ σύνολονCross-references (3)
- TM-Text 15324 primary
- DDbDP-Text p.haun;3;57 tier-1
- HGV-Text 15324 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15324 (see that record)