Home › Browse › DDbDP-text › Object 133980
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.heid.4.311 5. Mai 199Soknopaiu Nesos (Arsinoites)

Bericht eines Steuereinnehmers via HGV-meta

Tax collector's report listing payments by individuals. Report submitted by Harpalos, a tax collector (praktor), listing payments in drachmas by named individuals and totalling 700 drachmas. It was dated 5 May 199 under Septimius Severus and Caracalla, at Soknopaiou Nesos in the Arsinoite nome. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 11475. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… ? lines lost …] […]…[…] Στοτοῆτις …[…]…εως[…]δραχμαὶ[…] […]…σις Πα…[…]σεως […]δραχμαὶ[…] Τεσενοῦφις Στοτοήτιος[…]δραχμαὶ[…] Στοτοῆτις Σωτηρίχου δραχμαὶ ξ Ἀβοῦς Διονυσίου δραχμαὶ ξ Πανεφρέμμις Σεμπρονίου δραχμαὶ ξ Ψάρος Σώτου δραχμαὶ κ γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ δραχμαὶ ψ Ἅρπαλος πράκτωρ ἐπιδέδωκα ἔτους ζ Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστῶν Παχὼν ι.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[… ? lines lost …] […] […] Stotoetis […]eos […] [drachmas] […] […]sis Pa[…]seos […] [drachmas] […] Tesenouphis son of Stotoetis […] [drachmas] […] Stotoetis son of Soterichos, 60 drachmas Abous son of Dionysios, 60 drachmas Panephremmis son of Sempronius, 60 drachmas Psaros son of Sotas, 20 drachmas Total together: 700 drachmas I, Harpalos, collector (praktor), have submitted this. Year 7 of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Arabicus Adiabenicus Parthicus Maximus and Marcus Aurelius Antoninus, Augusti, Pachon 10.

Connections

Found at Soknopaiu Nesos (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.