Home › Browse › DDbDP-text › Object 133981
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.heid.4.312coli

Monatsberichte von Steuereinnehmern via HGV-meta

Monthly report of crown-tax collectors of Nephene to the strategos. Monthly report by the collectors of the crown tax (stephanikon) at the village of Nephene to the strategos Aurelius Isidotos also called Horigenes. It records 2,050 drachmas collected in Pachon of year 1, of which 212 drachmas were paid through Herennius at the bank. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21101. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

λόγος Νεφενε δραχμαὶ Βν Αὐρηλίῳ Ἰσιδότῳ τῷ καὶ Ὡριγένει στρατηγῷ …[…]… παρὰ ΑὐρηλίωνἘπωνύχου καὶ Ἀρχιβίου καὶ τῶν λοιπῶν πρακτόρων στεφανικῶν χρημάτων Νεφενε συναίρεμα ἀριθμήσεως μηνὸς Παχὼν τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους. ἔστι δέ· λημμάτων α ἔτους ἱερῶν στεφανικῶν χρημάτων δραχμαὶ Αωλη καὶ διὰ Ἑρεννίου διὰ τραπέζης δραχμαὶ σιβ, γίνονται δραχμαὶ Βν. διὸ δηλοῦμεν. ἔτους α Αὐτοκράτορος Καίσαρος […] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Account of Nephene: 2,050 drachmas. To Aurelius Isidotos also called Horigenes, strategos […] from the Aurelii Eponychos and Archibios and the other collectors of crown-tax money of Nephene. Summary of payment for the month of Pachon of the current year. It is as follows: receipts of year 1: sacred crown-tax money, 1,838 drachmas, and through Herennius, through the bank, 212 drachmas, total 2,050 drachmas. Therefore we report. [Year 1 of Imperator] Caesar […] […]

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.