Home › Browse › DDbDP-text › Object 141716
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.12.1433coli 29. Aug. - 27. Sept. 238Kesmuchis (Oxyrhynchites)

Two Reports of Tax - collectors to a Strategus via HGV-meta

Report of tax collectors of Kesmouchis to the strategos on money taxes collected. Monthly report by Aurelius Nechthenibis and his fellow tax collectors of the Kesmouchis district to Flavius Harpokration, strategos of the Oxyrhynchite nome, listing money taxes collected in Mesore of year 1 of Pupienus, Balbinus and Gordian Caesar. The total paid into the public bank was 316 drachmas; the breakdown by individual is lost. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21837. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

λα Φλαυίῳ Ἁρποκρατίωνι στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου παρὰ Αὐρηλίων Νεχθενίβιος καὶ τῶν σὺν αὐτῷ πρακτόρων ἀργυρικῶν μητροπολιτικῶν λημμάτων Θμοισεφὼ τοπαρχίας Κεσμούχεως τόπων. κατʼ ἄνδρα εἰσπράξεως ἀριθμήσεως μηνὸς Μεσορὴ τοῦ διελθόντος α ἔτους Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκου Κλωδίου καὶ Δεκίμου Καιλίου Καλουίνου Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν καὶ Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ τοῦ ἱερωτάτου Καίσαρος. ἔστι δέ· διεγράφησαν ἐπὶ τὴν δημοσίαν τράπεζαν δραχμαὶ τιϛ, ὧν Διογενὶς […] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[31] To Flavius Harpokration, strategos of the Oxyrhynchite nome, from the Aurelii Nechthenibis and his associates, collectors of money taxes, metropolitan receipts, of the Thmoisepho toparchy, district of Kesmouchis. Individual statement of collection for the past month Mesore of the 1st year of the Emperors Caesars Marcus Clodius ⟦Pupienus⟧ and Decimus Caelius Calvinus ⟦Balbinus⟧ Pii Felices Augusti and Marcus Antonius Gordianus the most sacred Caesar. It is as follows: there were paid to the public bank 316 drachmas, of which Diogenis […] […]

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.