Home › Browse › DDbDP-text › Object 141621
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.10.1283 26. Mai - 24. Juni 219Oxyrhynchos

Revenue - return via HGV-meta

Monthly return of tax collectors to the strategos for Peenno district. A monthly return of tax payments submitted by Aurelius Pat[…] and his fellow collectors of money taxes for the Peenno district of the Middle toparchy to Aurelius Harpokration, strategos of the Oxyrhynchite nome. It lists sums paid into the public bank in Pauni of year 2 of Elagabalus (AD 219) for the land tax, the libation tax for Dionysos and the measurement of dovecotes. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21784. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Αὐρηλίῳ Ἁρποκρατίωνι στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου παρὰΑὐρηλίου Πατ Εὐτυχ καὶ τῶν σὺν αὐτῷ πρακτόρων ἀργυρικῶν μητροπολιτικῶν μέσης τοπαρχίας Πεεννὼ τόπων. διαστολὴ ἀριθμήσεων μηνὸς Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος β ἔτους Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, ἔστι δέ· λημμάτων τοῦ ἐνεστῶτος β ἔτους ἐπαρουρίου ϛ δραχμαὶ χ, καὶ διεγράφησαν ἐπὶ τὴν δημοσίαν τράπεζαν ὑπὸ μὲν Σεπτιμίου Χαιρήμονος ἐπαρουρίου δραχμαὶ ρμγ ἡμιωβέλιον χαλκοῖ β, ὀκταδράχμου σπονδῆς Διονύσου δραχμαὶ η τετρώβολον χαλκοῦς α, πηχισμοῦ περιστερώνων δραχμαὶ ιζ πεντώβολον, Αὐρήλιος Ἀχιλλεὺς ἐπαρουρίου δραχμαὶ ρϙη ὀβολοὶ ε 𐅵, ὀκταδράχμου σπονδῆς Διονύσου δραχμαὶ η τετρώβολον χαλκοῦς α, Αὐρήλ Ἀπ[…]ν[…] καὶ Τα[…]…[…]ἐπαρουρίου δραχμαὶ ριϛ, […]υ… […]υκϛ. ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
To Aurelius Harpokration, strategos of the Oxyrhynchite nome, from Aurelius Pat[…], son of Euty[ch…], and his fellow collectors of money taxes of the metropolis(?), of the Middle toparchy, Peenno district. Statement of payments for the month of Pauni of the present 2nd year of Marcus Aurelius Antoninus Caesar the lord, as follows: Of receipts of the present 2nd year: for the land tax (eparourion), 6 (?) [...] 600 drachmas, and there were paid into the public bank: by Septimius Chairemon, for the land tax 143 drachmas 1/2 obol 2 chalkoi, for the eight-drachma tax for the libation of Dionysos 8 drachmas 4 obols 1 chalkous, for the measurement of dovecotes 17 drachmas 5 obols; Aurelius Achilleus, for the land tax 198 drachmas 5 1/2 obols, for the eight-drachma tax for the libation of Dionysos 8 drachmas 4 obols 1 chalkous; Aurelius Ap[…] and Ta[…], [for the land tax, drachmas] 116, […] […] 26. [Year 2 of Imperator] Caesar [Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus …] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.