no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.12.1432 Oxyrhynchos
Report of a Tax - farmer to a Strategus via HGV-meta
Monthly return of a tax on sellers of athera and orobos. A monthly report to the strategos Aurelius Anoubion from Heraklas of Oxyrhynchus, who was involved in farming a tax on sellers of athera (a wheat-based gruel) and orobos (bitter vetch). He declares 80 drachmas collected in the month Pauni of Caracalla's 22nd year and paid into the local public bank. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21836.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Report of a Tax - farmer to a Strategus HGV-meta Oxyrhynchos214
- Report of a tax-farmer to the strategos, Aurelios Anoubion APIS-papyrus Oxyrhynchos214 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Ἀνουβίωνι στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου
παρὰ Ἡρακλᾶτος Σαρᾶ τοῦ
Ἀκοῦ μητρὸς Νικαίας
ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως
ὑποσχεσαρίου ὠνῆς
ἀθηροπωλῶν καὶ ὀρβιοπωλῶν. μηνιαῖος λόγος
τοῦ Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος
κβ ἔτους Μάρκου Αὐρηλίου
Σεουήρου Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου.
ἔστι δέ. παρὰ ἀθηροπωλῶν καὶ ὀρβιοπωλῶν
δραχμὰς ὀγδοήκοντα,
γίνονται δραχμαὶ π, αἳ καὶ διαγράφονται
εἰς τὴν ἐπὶ τόπων
δημοσίαν τράπεζαν.
ἔτους κβ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Σεουήρου Ἀντωνίνου
[… ? lines lost …]Translations (1)
To Aurelius Anoubion, strategos of the Oxyrhynchite nome,
from Heraklas son of Saras son of Akous, his mother being Nikaia, from the city of Oxyrhynchus, surety (?) of the contract for the tax on sellers of athera and orobos. Monthly account for Pauni of the present 22nd year of Marcus Aurelius Severus Antoninus Caesar the lord.
It is as follows: from sellers of athera and orobos 80 drachmas, total 80 drachmas, which are also being paid into the local public bank.
Year 22 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Severus Antoninus
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21836 primary
- DDbDP-Text p.oxy;12;1432 tier-1
- HGV-Text 21836 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21836 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21836 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21836 (see that record)