Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

apf.63.93_3

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Γάιος Ἰούλιος Μάξιµος καὶ µέτοχοι πεντηκοστῶναι λιµένος Σοήνης Ἀµµωνίῳ Ἑρµογένους χαίρειν. ἀπέσχοµεν παρὰ σοῦ τὸ γεινόµενον τέλος ὧν ἐξήγαγες Παχὼν κ φακοῦ ἀρταβῶν ιη πυροῦ ἀρταβῶν γ λαχάνου ἀρταβῶν ἔτους ιη Τραιανοῦ Ἀρίστου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦνι ιθ.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Gaius Julius Maximus and partners, collectors of the fiftieth of the port of Soene, to Ammonios, son of Hermogenes, greetings. We have received from you the due tax from what you exported: 20 artabas of broad beans, 18 artabas of wheat, 3 artabas of vegetables, in the 18th year of Trajanus, our lord, in the month of Pauni 19.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.