Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.kellis.1.50
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίῳ μου πατρὶ Ψάιτι Παμοῦρ Ψάις ΤρυφάνουςΤρυφανης χαίρειν. ἔσχον πα ρὰ σοῦ κατʼ ἐντολὴν ψάιτος Κέλε Πατσῖρε χαλκοῦ δσιον ἓν καὶ λυχον καὶ ἠθμὸν καὶ τρίχουν ἀ πὸ ὑάλων καὶ ἐξεδόμην σοι ταύ την τὴν ἀποχὴν πρὸς ἀσφάλειαν. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος Αὐρήλιος Τιθέριος Ὡρπατῶτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Κέλλεως. ἀποχὴ Ψάιτος ΤρυφάνουςΤρυφανης ὑπὲρ Ψάιτος Κέ λε ΠατσῖρεCross-references (3)
- TM-Text 33312 primary
- DDbDP-Text p.kellis;1;50 tier-1
- HGV-Text 33312 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.