no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.kellis.7.64
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[… 12 lines lost …]
κατά …[…]ⲉⲧϥ…[…]…ⲉ ⲉⲧⲁⲓ
ϩⲱⲃ ⲡⲓⲱⲧ ⲡϣⲁⲓ ⲉⲧⲃⲏⲧϥ ⲧⲛⲛⲁⲩϥ
οὖν ⲛⲏⲓ ⲙⲡⲱⲣⲧⲉϩⲗⲁⲙⲗⲉⲙ ϣⲱⲡⲉ
ⲙⲛ ⲛⲉⲣⲏⲩ ⲙⲙⲁⲛ ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛϩⲛⲁⲩ
ⲉ ⲡⲁϫⲉⲩ ϫⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲉⲓⲧⲟⲩ ⲁⲃⲁⲗ ⲉϩⲉ ϭⲉ
ⲙⲙⲁⲛ ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲓ ⲉⲛ ϣⲡⲉ ⲙⲙⲁⲛ ⲛⲧⲁϥ ⲛⲧⲁ ⲡⲁⲓⲱⲧ ϣⲁⲛⲉⲧ ϫⲉ ⲛⲓϫⲓ
ⲗⲁⲩⲉ ϩⲁⲣⲁϥ ϩⲓⲉ ⲧⲛⲟⲩⲏⲧⲉ ⲁⲣⲁⲩ ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲙⲛⲉⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲧⲉⲡⲱⲛ ⲧⲕⲉⲗⲉ
ⲕⲙⲉ ⲁⲛ ⲛϩⲛⲟ ⲛϩⲁⲙⲧ ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲛⲛⲁⲩⲥ ⲛⲏⲓ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲧⲉ ⲛⲛⲓⲙⲁ ⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧⲉⲥ ⲛⲉϥ ⲧⲛⲛⲁⲩ ⲛⲏⲓ ⲧⲁⲧⲉⲥ ⲛⲉⲩ ϣⲡⲉ ⲁϥϣⲁⲛⲉⲧ ⲛⲁⲙⲏⲉ
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲏⲡ ϩⲱⲧ ⲁⲛ ⲛⲧⲁⲙⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛϯ ⲙⲙⲁⲩ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉⲧⲥⲁⲩⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉ
ⲧⲕⲁ…[…]… ⲡⲉⲧⲉⲧⲛ…ⲉ ⲥ…ⲟⲩ
ⲁⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲱⲱⲥ ⲧⲛⲛⲁⲩⲥ ⲛⲏⲓ ⲧⲁⲧⲛⲛⲁⲩ ⲥⲟⲩⲛⲧⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲛ ϯϣⲓⲛⲉ ⲁⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲁⲛⲁⲕ ⲙⲁⲣⲓⲉ
ⲡⲉⲧⲥϩⲉⲓ ⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲁⲧⲉⲥⲙⲟ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ
ⲙⲛ ⲧⲥϣⲉⲣⲉ ⲙⲛ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲧⲁϭⲟϣⲉ ⲙⲛ ⲧⲥϣⲉⲣⲉ
ⲙⲛ ⲗⲟ ⲙⲛ ⲧⲥϣⲉⲣⲉ ⲙⲛ ⲧⲁⲙⲟ ⲭⲁⲣⲏⲥ
ⲙⲛ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ κατά ⲡⲟⲩⲣⲉⲛ
μάλιστα ⲡⲁⲥⲁⲛ ⲡⲁϫⲁⲓⲥ ⲡϣⲁⲓ
ϭⲉ ⲡⲁⲥⲁⲛ ⲡϣⲁⲓ ⲙⲛ ⲧⲁⲙⲟ ⲉⲓⲥ ⲟⲩϫⲗϭⲉ ⲁⲟⲩⲉ ⲁⲓⲙⲁϩⲥ ϫⲉⲓⲛⲁⲧⲉⲥ ⲙⲡⲁⲓⲱⲧ
ⲫⲓⲗⲁⲙⲙⲱⲛ ⲁⲛⲧⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲧⲟ ϩⲱⲉ
ⲧⲁⲙⲟ ⲧⲛⲛⲁⲩ ⲟⲩϣⲁϣ ⲛⲏⲓ ⲙⲙⲁⲛ ⲁⲡⲱⲓ ⲥⲱⲣⲙⲉ
[…] ϫⲗϭⲉ ⲡⲁⲥⲁⲛ ⲡϣⲁⲓ ⲙⲡⲱⲣϭⲱ ⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲓ ⲁⲃⲁⲗ ⲧⲛⲛⲟ ⲁⲣⲁⲕ
[…]…ⲛ ϯϣⲱⲛⲉ ⲁⲛ ⲉϣⲱⲡⲉ οὖν ϭⲁⲙ ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲛⲛⲁⲩ ϯⲕⲟⲩⲓ ⲛⲏⲓ
[…]ⲗ ⲧⲛⲛⲁⲩⲥ ⲙⲛ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲫⲓⲗⲁⲙⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲁⲛϯ ϫⲛⲁⲡⲗⲗⲟ ⲛⲟⲩϩⲉⲓCross-references (3)
- TM-Text 832711 primary
- DDbDP-Text p.kellis;7;64 tier-1
- HGV-Text 832711 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.