Home › Browse › DDbDP-text › Object 135456
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.koeln.15.617

Aufstellung von Löhnen und Materialien via HGV-meta

Account of wages and materials for construction work. Fragment of a daily account of wages and materials for building work, listing pitch, bricks, oil, and payments to builders, contractors' assistants and lead-workers repairing pipes and pillars. It probably dates to the 2nd or 3rd century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 704874. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[…] τιμῆς πίσσης ὑγρᾶς καὶ ἄλλων κοτυλῶν θ ἡμίσους […] […] γίνονται ἡμερινοῦ ἀναλώματος δραχμαὶ νε τετρώβολον […] […] ὑπουργοῦ ἐκλήμπτορος κολλῶντος καὶ ἐκχοανεύοντος πλίνθους …[…] […] ὑπουργοῦ οἰκοδόμου οἰκοδομοῦντος λοιποὺς στύλους ζ […] […]χωνε κατη κα…ινου κατη β […] […] οἰκοδόμῳ οἰκοδομοῦντι τὰ ἐπάνω τήγανα […] […] τιμῆς ὅλων πλίνθων φ […] […] γίνονται ἡμέρας δραχμαὶ …μβ […] […] ὑπουργοῦ οἰκοδόμου …οπ β […] […] καθαιρων θόλον Καμαλ βορριν α […] […] ὑπουργῶν μολυβδουργῶν κολλώντων σωλῆνα α […] […] τιμῆς ἐλαίου χρηστοῦ […] […] γίνονται ἡμέρας δραχμαὶ η τετρώβολον […] […] τῶν ἀπὸ ις ἕως ιθ ἡμερῶν δ …[…] […]… ἐπάνω …ξ…[…] […]…η …[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[…] for the price of liquid pitch and other (items?), 9 1/2 kotylai […] […] total of daily expenditure 55 drachmas 4 obols […] […] for an assistant of a contractor gluing and casting (?) bricks […] […] for an assistant of a builder building the remaining 7 pillars […] […] […] […] 2 […] […] to a builder building the upper pans (?) […] […] for the price of 500 whole bricks […] […] total for the day … 42 drachmas […] […] for an assistant of a builder … 2 […] […] demolishing the northern vault (?) Kamal (?) 1 […] […] for assistants of lead-workers soldering 1 pipe […] […] for the price of good-quality oil […] […] total for the day 8 drachmas 4 obols […] […] of the days from the 16th to the 19th, 4 […] […] upper […] […] [… ? lines lost …]

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.