Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.koeln.5.223
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Σαραπίωνι ἰσοτίμωι τοῖς πρώτοις φίλοις καὶ διοικητῆι παρὰ Φιλοῦς καὶ τῶν τέκνων ἈπολλωφάνουἈπολλωνίου, Φιλοῦς καὶ Λυσιμάχου. Ἐξάκων ὁ ἀνήρ μου πρὸ ἐτῶν ὅπλων παρακλεισθεὶςπαρακλισθεὶς ὑπὸ Γαλέστου προεστάτησεν τῆς ἐν τῶι Ἡρακλεο πολίτηι ὑπαρξάσης αὐτῶι δωρεᾶς. τοῦτον δὲ συνέβη ἀναζεύξαντα σὺν τῶι ἀδελφῶι τοῦ βασιλέως εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἐν τῆι εἰς Αἴγυπτον ἐπανόδωι παρα κατασχεθῆναι. ἐν δὲ τῶι κε ἔτει εCross-references (3)
- TM-Text 3184 primary
- DDbDP-Text p.koeln;5;223 tier-1
- HGV-Text 3184 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.