p.kron.9 22. Nov. 111Tebtynis (Arsinoites)

Year fifteen of Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicus, month of Neos Sebastos 25, at Tebtynis in the division of Polemon of the Arsinoite nome. Orsenouphis son of Patynis son of Mesoeris, about 45 years old, with a scar on the right forearm, and Kronion son of Cheos son of Harmiysis, about 50 years old, with a scar on the little finger of the left hand, both Persians of the Epigone, each surety for the other for payment, acknowledge to Didymos son of Didymos son of Maron, about 34 years old, with a scar on the right shin, that they have received from Didymos himself a loan of 20 artabas of new, clean, unadulterated wheat and 20 artabas of new, clean, unadulterated barley, all by Didymos' own four-choinix measure; and the acknowledging parties Orsenouphis and Kronion are obliged to repay to Didymos the 20 artabas of wheat and 20 artabas of barley of the loan in the month of Pauni of the current fifteenth year of Traianus Caesar the lord, without any delay or evasion, Didymos having the right of execution against the acknowledging parties, both against one of them and against whichever he chooses, and against all their property. Subscriber: Marepsemis son of Pakebkis, about 53 years old, with a scar on the nose on the left. We, Orsenouphis son of Patynis and Kronion son of Cheos, the two being mutual sureties for payment, acknowledge that we have received from Didymos son of Didymos a loan of 20 artabas of new, clean, unadulterated wheat and 20 artabas of barley by the own four-choinix measure of the same Didymos, which we will also repay in the month of Pauni of the current 15th year, as stated above. Pakebkis son of Psoiphis wrote on their behalf, as they do not know letters. I, Didymos son of Didymos: the agreement has been made with me as stated above. Registered through the record office of the village of Tebtynis.