Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.kru.26
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲣⲙ ⲡⲉⲓκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲏⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲥⲁⲩ ⲛⲛ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲛⲥ ⲛⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉϫⲱⲛ ϩⲁ ⲡⲉⲛμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉϣⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲣⲱϣⲉ οὖνⲟⲩⲛ ⲛδικαιολογίαⲇιⲕⲁⲓ ⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉⲁⲛⲁⲁⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲛⲛⲟⲩϫ κλῆροςⲕⲗⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲡⲉκλρῆροςⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱ ⲛⲧⲟ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲉⲩⲧⲩⲭⲓⲟⲥ ⲁⲣⲧⲁϩⲥ ⲡσυμπόσιονⲥⲓⲛ ⲡⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲛ ⲧⲁϩⲁⲓⲉⲓⲧ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲧ ⲍⲏⲛⲱⲛ ⲁⲓⲧⲁϩⲟ ⲡσυμπόσιονⲥⲓⲛⲡⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲓ ⲡⲧⲱⲣⲧ ⲁⲕⲧⲓ ⲕⲉⲥⲛⲁⲩ ⲛτριμήσιονⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ⲛⲁⲛ ⲉϫⲛ ⲡσυμπόσιονⲥⲓⲛⲡⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲓ ⲡⲧⲱⲣⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲍⲏⲛⲱⲛ ⲡⲉⲧϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲓὁμολογεῖνϩⲁⲙⲱⲗⲟⲅⲉⲓ ϫⲉ ⲙⲛⲧⲁⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛεὔλογονⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲛ ⲛⲙⲙⲉ ϩⲁ ⲡσυμπόσιονⲥⲓⲛⲡⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲛ ⲧϩⲁⲓⲉⲓⲧ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲁⲛⲟⲕ οὔτεⲟⲩ ⲥⲟⲛ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲥⲱⲛⲉ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ϣⲟⲩⲟⲩⲁϣⲛ ⲟⲩⲁ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲓϫⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲙⲟⲩϩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲉ ϩⲁ ⲡσυμπόσιονⲥⲓⲛⲡⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲓ ⲧϩⲁⲓⲉⲓⲧ ποτέⲡⲟⲧⲉ καιρόςⲕⲁⲓⲣⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟ ⲉⲛϥἐνάγεινⲉⲛⲁⲅⲉ ⲛⲙⲙⲉ ϩⲁϩⲧⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉϥϩⲁ ⲉⲟⲟⲩ ϣⲟⲣⲡ μένⲙⲉⲛ ϥⲟ ⲛϣⲙⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉπνεῦμαⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲓ ⲙⲏⲧ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲧἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲉⲓπρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲉⲡⲉⲓⲱⲣϫ οὖνⲟⲩⲛ ⲁⲓⲥⲙⲛⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲡⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓ ⲧⲉⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲛⲱⲭ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲗⲗⲱ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲟⲓⲙⲉϥνοεἰνⲛⲟⲓ ⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲟⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲓⲥⲁⲕⲓⲁⲥⲁⲕ ⲧⲉⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲛⲱⲭ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲉϥνοεἰνⲛⲟⲓ ⲥϩⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲁⲣⲉⲥ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁϥαἰτεῖνⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉϥαἴτησιςⲁⲉⲧⲏⲥ διʼ ἐμοῦ Ἀριστοφάνου υἱοῦ Ἰωάννου ἐγένετοAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.