no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
basp.53.129_2
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους λϛ Καίσαρος Μεχεὶρ β διέγραψεν Ἀνχόρινφις Ἰσχῖτος Ἡρακλᾷ τῶι παρὰ Πτολεμαίου Αρα δημοσίου τραπεζίτου εἰς συντάξιμον τοῦ αὐτοῦ ἔτους Ἀπιάδος ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτώὀκτώι, γίνονται δραχμαὶ η καὶ τῆι τοῦ Φαρμοῦθι δραχμὰς δεκαδύο, γίνονται δραχμαὶ ιβ καὶ τῆι κγ τοῦ Παῦνι δραχμὰς δεκαδύο γίνονται δραχμαὶ ιβ καὶ τῆι α τοῦ Μεσορὴ δραχμὰς ὀκτώὀκτώι, γίνονται δραχμαὶ η ἔτους λζ Καίσαρος Φαῶφι λ διέγραψεν Ἀνχόρινφις ἸσχῖτοςἸσχυτος Ἡρακλᾷ τῶι παρὰ Πτολεμαίου Αρα δημοσίου τραπεζίτου εἰς συντάξιμον τοῦ ἕκτου καὶ τριακοστοῦιακοστοῦ ἔτους α δραχμὰς τέσσερας, γίνονται δραχμαὶ δTranslations (1)
In the 36th year of Caesar, on Mecheir 2, Anchorinphis, son of Ischis, paid to Heraklas, the agent of Ptolemaios (?), son of Ara( ) (?), public banker, for the syntaximon of the same year, for Apias, eight silver drachmas = 8 dr, and on the … of Pharmouthi, twelve dr. = 12 dr., and on the 23rd of Pauni, twelve dr. = 12 dr., and on the 1st of Mesore, eight dr. = 8 dr. Year 37 of Caesar, Phaophi 30. Anchorinphis, son of Ischis, paid to Heraklas, the agent of Psoaramounis, public banker, for the syntaximon of the thirty-sixth year … four silver (?) dr. = 4 dr. Translation by W. Graham Claytor, BASP 53 (2016) 130
Cross-references (3)
- TM-Text 703275 primary
- DDbDP-Text basp;53;129_2 tier-1
- HGV-Text 703275 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.