Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.53.171_5

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

τὴν ὑµετέραν θεοφύλακτον ἀδελφότητα καὶ περὶ ὧν κελεύει τῶν ἐνταῦθα καὶ προνοίᾳ τοῦ δεσπότου θεοῦ ἐδόθη ἐπὶ ἀναλυτρώσει τὰ συνήθη συνάξαι ἐκ τοῦ τοιούτου ποσοῦ τὰ πάντα θεοφυλάκτῳ µου

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
your god-protected brotherhood and concerning the matters which are commanded here and through the providence of the lord god it was given for redemption to collect the customary things from such an amount of all that I am god-protected

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.