no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.leid.inst.1.27v IHermopolites (?)
Memorandum and list of documents via APIS-papyrus
List of documents concerning various persons in the Hermopolite nome. A list on the back of a papyrus noting several documents, apparently written authorizations and an agreement, concerning different individuals in the Hermopolite nome. Names include Thoonis, accountant of Tiberius Claudius E[…], Apollonios son of Poseidonios, and Sarapion son of Diogenes. It dates to the 1st century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25425.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Memorandum and list of documents APIS-papyrus Hermopolites (?)First century CE
- Memorandum and List of Documents HGV-meta Hermopolites (?)I
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[v]
ἐντολὴ Θοώνιος λογιστοῦ
Τιβερίου Κλαυδίου Ε…ς…
διὰ Ῥοδοκλέους τοῦ ἐπιτρόπου
τοῦ Λάχολος τοῦ Ἑρμοπολίτου ἄνω τοπαρχίας.
ὁμολογία Ἀπολ Ποσειδωνίου
πρεσβυτέρου τοῦ Πτολλ…
μητρὸς Ἰσιδώρας ἀπὸ Πτεμκυ…εως
διὰ υμ…ε.
ἐντολὴ Σαραπ πρεσβυτέρου
λεγομένου Μικρ απα …ας
δραχμ η
ποίησον ενδι τολικ Σαραπ
Διογένους τοῦ Φαμίνου πρεσβυτέρου
Αρ…εω τοπαρχίας Π…η
τετε…α…αι…ι τοπαρχίας ….Translations (1)
[verso]
Authorization (?) of Thoonis, accountant of Tiberius Claudius E[…],
through Rhodokles the agent of Lachol(?), of the Upper toparchy of the Hermopolite nome.
Agreement of Apol(lonios?) son of Poseidonios the elder, son of Ptoll[…], his mother being Isidora, from Ptemky[…],
through […].
Authorization of Sarap(ion) the elder, called the Little […]
8 drachmas.
Make […] Sarap(ion) son of Diogenes son of Phaminis the elder,
of the toparchy of Ar[…], P[…]
[…] of the toparchy […].
Connections
Found at
Hermopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 25425 primary
- DDbDP-Text p.leid.inst;1;27v tier-1
- HGV-Text 25425 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25425 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 25425 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 25425 (see that record)