Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.leid.inst.1.44 II

List of names via APIS-papyrus

List of names with figures, probably for taxation. Two fragmentary columns of a list of personal names, the first with figures and fractions, apparently a record drawn up for tax or land purposes. It covers a period from Mecheir to Mesore and dates to the 2nd century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 27732. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] [… ? lines lost …] […]κ […]…υιη … […] ἀπὸ Μεχεὶρ ἕως Μεσορή […]ιος ιϛ 𐅵 δ […]σλο …η […]… η […]…ειτος κ […]απο διὰ ε […]…ηο καὶ υἱῶν νβ […]…υτος …γ […].ατευτος α 𐅵 […]μωνος …ϛ […]…τος θ 𐅵 […]… μικο…α… κ […]…ος[…] […]…[…] [… ? lines lost …] [2] [… ? lines lost …] […] … […] […] … […] …α…ρη[…] Φειβῶτος […] Σαραπίων Ἀρει[…] Παθώτης Παμ…[…] Ἑρμᾶς Ἀγρίππου διὰ […] Ἡρακλῆς Παθρη[…] Παυλῖνος Ἁρμάχιος[…] Πασόις Ὀννώφρεως[…] Ἀπολλωτᾶς Ἀμμ[…] Ἑρφαῆσις ἐκ μητρὸς Ταπ…[…] Ἀνουβᾶς Θερμ[…] Πετεὺς Τιθοεφμόιτος[…] Καλλίστρατος Ἀπ[…] Ἑρμᾶς καὶ Ἠλεῖς ἀμφότεροι Α…[…] Θερμοῦθις Ἑρμίου διὰ […] Ἀγκάστης Διδύμου[…] Σοῦρις Ἁραφάτου […] Βάλβιλλος Ἁρμάχιος […] ὁ αὐτὸς διὰ Ἑσιῆτος Αρμ[…] Ἄμμων Ἰμούθου[…] Χαιρήμων Χαιρήμονος[…] Π[…]…[…]ς Ὀννώφρεως[…] Η…… [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Column 1] [… lost …] […] 20 […] … […] from Mecheir to Mesore […]ios 16 1/2 1/4 […] … […] 8 […]eitos 20 […]apo through 5 […] and sons 52 […]utos …3 […]ateutos 1 1/2 […]mon 6 (?) […]tos 9 1/2 […] … 20 […] […] [… lost …] [Column 2] [… lost …] […] […] […] son of Pheibos […] Sarapion son of Arei[…] Pathotes son of Pam[…] Hermas son of Agrippa, through […] Herakles son of Pathre[…] Paulinus son of Harmachis […] Pasois son of Onnophris […] Apollotas son of Amm[…] Herphaesis, mother Tap[…] Anoubas son of Therm[…] Peteus son of Tithoes […] Kallistratos son of Ap[…] Hermas and Eleis, both sons of A[…] Thermouthis daughter of Hermias, through […] Ankastes son of Didymos […] Souris son of Haraphates […] Balbillus son of Harmachis […] the same, through Hesies son of Harm[…] Ammon son of Imouthes […] Chairemon son of Chairemon […] P[…] son of Onnophris […] […] [… lost …]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.