Home › Browse › DDbDP-text › Object 125789
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.alex.giss.35 Apollonopolites Heptakomias

List of persons with quantities in fractions. Fragmentary list of persons, mostly Egyptian men and women identified by their fathers' names, each followed by a quantity expressed in whole numbers and fractions. It comes from the Apollonopolite nome (Heptakomia) in Upper Egypt, probably recording landholdings or payments. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 18235. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[FrA] [1] Σενπουόνσις[…]…[…]…[…] Ὀφιεῦς ὁ καὶ Πο…σι α Φανῆς Πετεμίνιος α Ἀβάσκαντος Καμητ Φ…νιανου 𐅵 Ταμενεκῦσις πρεσβυτέρα Ψενελο β δ Χεμσνεῦς Ὥρου καὶ Μέρσις Ὥρου ε 𐅵 δ η ιϛ [1,ms] […]…α.οτ[…]ς Κα…ωρο… [1] Ὀφιεῦς πρεσβύτερος Πετεμίνιος δ 𐅵 Σενοφιεῦς Πετεμίνιος 𐅵 Πετεμενεκῦσις ὁ καὶ Πκοῦρις Ανεκ 𐅵 [2] [… ? lines lost …] […]… … […]… … Σ…[…] Ψάιτος α 𐅵 Ὀφιεῦς πρεσβύτερος Ἁρπαήσιος α 𐅵 δ Πανεσνεῦς Πεκύσιος …… Ἁροννῶφρις Παχομψάιτος καὶ Πουῶρις ἀδελφός α Πεκῦσις νεώτερος τοῦ αὐτοῦ 𐅵 Σενπαχοῦμις Τενάνητος 𐅵 Σενπαχοῦμις Πετεμε α [3] [… ? lines lost …] […]…[…] […]κο…λω […] […]ε…[…] Πετεμίνιος […] Σενοφιεῦς Πετεμι …[…] Πε[…]…εμ Πετεμίνιος […] Ὧρος νεώτερος Ψενανοῦ δ ιϛ Ἀνουβίων Λυκόφρονος γ δ ιϛ [3,ms] Πετε…[…]ψις Ἁροννώφριος [3] Ψεννῆσις Ἀπολλωνίου 𐅵 δ ιϛ Σενορσενοῦφις Π…[…]ω[…] Παχοῦμεις Δ[…] Ταμῖνις Ψενούριος α[…] Πετ[…]……[…] Ψεν… […]α δ [FrB] [1] […] […]…[…]… ε δ […]… α […]…νις Τα… β δ […]…τουθ γ 𐅵 δ η […][…]ωνίου Εὐάνδρου η η […]…π[…]κ…ιου δ […]… Πετοσίριος δ […]…σις Πετοσίριος α […]θευτο δ ὈρσενοῦφιςΠετεμίνιος α Μέρσιος Ὥρου α υἱοὶΠετοσίριος Φατρέους ϛ ἹέραξἈπολλωνίου α υἱοὶΠετοσίριος γ 𐅵 δ Μέρσις Ὥρου 𐅵 δ η ιϛ Παχοῦμις Ψεαθύριος 𐅵 δ η ιϛ [… ? lines lost …] [2] [… ? lines lost …] τ[…] π[…] Ἁροννωφρ[…] Ψεν[…] …[…] […] Α[…] Ο…[…] Τα[…] …[…] [… ? lines lost …] [FrC] [… ? lines lost …] […]κο… 𐅵 […]ψις 𐅵 […] α Ἀνουβίων Λυκόφρονος γ δ ιϛ [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Fragment A] [Column 1] Senpouonsis […] Ophieus also called Po…si(?), 1 Phanes son of Peteminis, 1 Abaskantos son of Kamet, (son?) of Ph…nianos, 1/2 Tamenekysis the elder, daughter of Psenelo, 2 1/4 Chemsneus son of Horos and Mersis son of Horos, 5 1/2 1/4 1/8 1/16 [Margin] […] Ka…oro… [Column 1] Ophieus the elder, son of Peteminis, 4 1/2 Senophieus daughter of Peteminis, 1/2 Petemenekysis also called Pkouris, son of Anek, 1/2 [Column 2] […] […] […] S…[…] son of Psais, 1 1/2 Ophieus the elder, son of Harpaesis, 1 1/2 1/4 Panesneus son of Pekysis, … Haronnophris son of Pachompsais and Poueris his brother, 1 Pekysis the younger, son of the same, 1/2 Senpachoumis daughter of Tenanes, 1/2 Senpachoumis daughter of Peteme(…), 1 [Column 3] […] […] […] son of Peteminis […] Senophieus daughter of Peteminis […] Pe[…] son of Peteminis […] Horos the younger, son of Psenanos, [1/4 1/16] Anoubion son of Lykophron, [3 1/4 1/16] [Margin] Pete[…]psis son of Haronnophris [Column 3] Psennesis son of Apollonios, [1/2 1/4 1/16] Senorsenouphis daughter of P[…] Pachoumis son of D[…] Taminis daughter of Psenouris, [1 …] Pet[…] Psen… […] [1 1/4] [Fragment B] [Column 1] […] 5 1/4 […] 1 […]nis son of Ta…, 2 1/4 […]touth, 3 1/2 1/4 1/8 […] son of […]onios, (son?) of Euandros, 8 1/8(?) […] son of […]kios, 1/4 […] son of Petosiris, 1/4 […]sis son of Petosiris, 1 […]theutos, 1/4 Orsenouphis son of Peteminis, 1 Mersis son of Horos, 1 the sons of Petosiris son of Phatres, 6 Hierax son of Apollonios, 1 the sons of Petosiris, 3 1/2 1/4 Mersis son of Horos, 1/2 1/4 1/8 1/16 Pachoumis son of Pseathyris, [1/2 1/4 1/8 1/16] […] [Column 2] […] Haronnophris […] Psen[…] […] [Fragment C] […] 1/2 […]psis 1/2 […] 1 Anoubion son of Lykophron, 3 1/4 1/16 […]

Connections

Found at Apollonopolites Heptakomias

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.