no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.15.42 Ende ISoknopaiu Nesos (Arsinoites)
Lista di nomi via HGV-meta
List of names with patronymics and metronymics. Fragmentary list of male names, mostly identified by father's and mother's names, from Soknopaiou Nesos in the Arsinoite nome. It dates to the late 1st century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25453.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Lista di nomi HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)Ende I
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[FrA,1]
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
[…]σε…[…]ερμου[…]
[…]…[…]ῆφις Ἀγχώφεως ἀδελφός […]
[…]εω[…]…σ μητρὸς Ταύρεως …[…]
[…]αδ[…]
[…]ρ[…]ασ[…]ς μητρὸς Σωτηρίδος
[…]ις κβ
[…] μητρὸς Ταπασεῖτος χήρας
[…]ς τοῦΣαταβοῦτος μητρὸς Θασεῖτος
[…] περὶ Ψενῦριν
[…]ως τοῦ Ὀρσενούφεως μητρὸς Θασεῖτος
[…] Σαταβοῦτος
[…] ἀπάτωρ μητρὸς Τανεφρέμμεως χήρας
[…]Σαταβοῦτος Παπεῖτος τοῦ Τεσενούφεως
[…]μητρὸς Ταπετσείρεως
[…]ος τοῦ Σαταβοῦτος μητρὸς Τανομγέως
[…]ωρ ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς
[…] μητρὸς Ἑριέως
[…] μητρὸς Ταπασεῖτος
[…]ῆσις
[…]τος τοῦ Σαταβοῦτος μητρὸς Τανομγέως
[…]…φεως τοῦ Σαταβοῦτος μητρὸς Στοτοῆτις
[…]ετεσις ἀδελφὸς απ…[…]ς
[…] ἀπάτωρ μητρὸς Τανεφρέμμεως
[…]μητρὸς Τανομγέως Σαταβοῦς ἀδελφὸς Τεσενουφ[…]…
[…]ς τοῦ Σαταβοῦτος μητρὸς Τανομγέως
Σαταβουτ ἄλλος
[…]… μητρὸς Ταπειτσείρεως
[…]………[…] Τεσενοῦφις Ὥρου τοῦ Τε…[…]
[…]…ερ…[…]
[…]… μητρὸς Θασεῖτος
[…]εως
[…]μητρὸς τῆς αὐτῆς
[…]ιως
[…]…
[…]…[…]
[… ? lines lost …]
[FrA,2]
[… ? lines lost …]
Πα…[…]
Ἑριεῦς[…]
[…]εου[…]
Σω[…]
Ὀρσενοῦφις[…]
Παπαῖς[…]
Ἀκῆς …[…]
[…]εκυ…[…]
Παουῆτις[…]
Ὀρσενοῦφις[…]
Ἡρακλει[…]
Θεογ…[…]
Σωτ[…]
Λογ[…]
Στοτοῆτις[…]
Στοτοῆτις[…]
Πα…[…]
Π…[…]
Ἐκῦσις[…]
Ὀρσενοῦφις[…]
Αλ[…]
Ἐσοῦρις[…]
Ἀπ[…]
[… ? lines lost …]
[FrB]
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
[…]…[…]
[…]σενο[…]
[…] …ω[…]…[…]
[…]…ρι… αδ[…]
[…]Ἀπύγχις […]
[…]Παουῆτις[…]
[…]α…[…]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[Fragment A, column 1]
[…]
[…] […]
[…] […]ermos (?) […]
[…]ephis son of Anchophis, brother […]
[…] mother Taureus […]
[…]
[…] mother Soteris
[…] 22
[…] mother Tapaseis, widow
[…] son of Satabous, mother Thaseis
[…] associates of Psenyris
[…] son of Orsenouphis, mother Thaseis
[…] Satabous
[…] fatherless, mother Tanephremmis, widow
[…] Satabous son of Papeis son of Tesenouphis
[…] mother Tapetseiris
[…] son of Satabous, mother Tanomgeus
[…] brother, of the same mother
[…] mother Herieus
[…] mother Tapaseis
[…]esis
[…] son of Satabous, mother Tanomgeus
[…]phis son of Satabous, mother Stotoetis
[…]etesis brother […]
[…] fatherless, mother Tanephremmis
[…] mother Tanomgeus; Satabous brother of Tesenouphis […]
[…] son of Satabous, mother Tanomgeus
another Satabous
[…] mother Tapeitseiris
[…] Tesenouphis son of Horos son of Te[…]
[…]
[…] mother Thaseis
[…]eus
[…] of the same mother
[…]is
[…]
[…]
[…]
[Fragment A, column 2]
[…]
Pa[…]
Herieus […]
[…]
So[…]
Orsenouphis […]
Papais […]
Akes […]
[…]
Paouetis […]
Orsenouphis […]
Heraklei[…]
Theog[…]
Sot[…]
Log[…]
Stotoetis […]
Stotoetis […]
Pa[…]
P[…]
Ekysis […]
Orsenouphis […]
Al[…]
Esouris […]
Ap[…]
[…]
[Fragment B]
[…]
[…]
[…]
[…]seno[…]
[…] […]
[…] brother (?) […]
[…] Apynchis […]
[…] Paouetis […]
[…]
[…]
[…]
Connections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25453 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 25453 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 25453 (see that record)