Home › Browse › DDbDP-text › Object 140429
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.muench.3.1.146 Soknopaiu Nesos (?) (Arsinoites)

Namenliste via HGV-meta

List of personal names with patronymics. A list of men's names with their fathers' (or, for the fatherless, mothers') names, arranged in columns each ending with a number. It probably comes from Soknopaiou Nesos in the Arsinoite nome. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 12465. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

  • Namenliste HGV-meta Soknopaiu Nesos (?) (Arsinoites)

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[2] […]πον…[…] ἀδελφός […]…[…]φήσει Φα…[…] ἀπάτωρ μητρὸς …πτ…[…] Μύθης Ὥρου Εὑρήμων Ἀγάθου Πεκμῆις Πετεσούχου Ἁτρῆς ἀπάτωρ μητρὸς Θατρῆτος Ἁρεώτης Ἀνουβᾶ Ἀπολλώνιος Πανούρεως Ἁρβαίθης Σαταβοῦτος Μύθης Πανούρεως κζ [3] …… Ὀρσενούφεως […]ς ἀδελφός Δημήτριος Ἀκιάρεως […]…ντῆλις Ἀκιάρεως Πανομγεὺς Πασικᾶτος Σενίθης ἀδελφός Ζήνων Μάρωνος Σενίθης Σισόιτος Πεεβᾶς Πτολλᾶ Ἀφροδίσιος Ψεναμούνεως Παμοῦις Ὀρσενούφεως Φῆλιξ Ἀκουσιλάου ιγ [4] Πανετβηοῦις Κεφαλᾶ Θέων Ἁρμιεῦτος Ψοσνεὺς Ἀρείους μυλωνικός Ὧρος ἀπάτωρ μητρὸς Ταπετσωύκιος Ὧρος Ἁρμάιτος Ἀρίστων Πάνθηρος Ἁτρῆς Ἀνουβᾶ Σισόις Θιεῦτος Παβετᾶς Ἀμμωνίου Ζήνων ἀδελφός Ψεναμοῦνις Κτοῦκτος Παβετᾶς Κιαθη[…]… Κολλοῦθος Πατμώιτος κϛ [5] Πανετβηοῦις Ἁρμ…[…]… Ὧρος Βελλείους μητρὸς Κοπροῦτος Ζήνων Παουηοῦτος Πάσεις Δείου Ὀρσενοῦφις Κερᾶ Συρίων Πάνθηρος Ἀφροδίσιος Πεβᾶ Πῶλις Ἀκουσιλάου Πεβ[…]ς Νααραῦτος Πᾶσις Σοχώτου Διονύσιος ἀδελφός Παῆσις ἄλλος ἀδελφός Μεγχῆς Σούλιτος Πᾶσις Παποντῶτος Ὠτᾶ κϛ

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[column 2] […]pon…[…] his brother […]…[…]phesis Pha…[…] fatherless, mother …pt…[…] Mythes son of Horos Heuremon son of Agathos Pekmeis son of Petesouchos Hatres fatherless, mother Thatres Hareotes son of Anoubas Apollonios son of Panouris Harbaithes son of Satabous Mythes son of Panouris 27 [column 3] …… son of Orsenouphis […]s his brother Demetrios son of Akiaris […]…ntelis son of Akiaris Panomgeus son of Pasikas Senithes his brother Zenon son of Maron Senithes son of Sisois Peebas son of Ptollas Aphrodisios son of Psenamounis Pamouis son of Orsenouphis Felix son of Akousilaos 13 [column 4] Panetbeouis son of Kephalas Theon son of Harmieus Psosneus son of Areios, miller Horos fatherless, mother Tapetsoukis Horos son of Harmais Ariston son of Panther Hatres son of Anoubas Sisois son of Thieus Pabetas son of Ammonios Zenon his brother Psenamounis son of Ktouktos Pabetas son of Kiathe[…]… Kollouthos son of Patmois 26 [column 5] Panetbeouis son of Harm…[…]… Horos son of Belleis, mother Kopros Zenon son of Paoueous Paseis son of Deios Orsenouphis son of Keras Syrion son of Panther Aphrodisios son of Pebas Polis son of Akousilaos Peb[…]s son of Naaraus Pasis son of Sochotes Dionysios his brother Paesis, another brother Menches son of Soulis Pasis son of Papontos, grandson of Otas 26

Connections

Found at Soknopaiu Nesos (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.