no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bodl.1.74 II - III
List of Names via HGV-meta
List of names with patronymics and brothers. Fragment of a list of men identified by their fathers' names, with several brothers grouped together. One entry records 1 aroura and half an artaba, suggesting a land or grain assessment. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 29120.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of Names HGV-meta unbekanntII - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… 2 lines lost …]
[…] ήμονος
[…] Πασίωνος
[…] Ἥρωνος
[…] ἀδελφός
[…] ἀπάτωρ
[…] ἄρουρα α ἀρτάβης 𐅵
[…] Μύστου
[… 2 lines lost …]
[…] ἀδελφός
[…]… Πετεύριος
[…]ης Αἰλίου
[…]ν
[…]… Ἀπολλω[…]
[…]… ἀδελφός
[…]… Παραβόλου
[…]… ἀδελφός
[…]νας Ψεναμούνιος
…[…]ος ἀδελφός
Τεσενοῦφις Νίκωνος
Ἀσίων ἀδελφός
Ἀνοῦφις …θυ…[…]
Ἀμᾶσις ἀδελφός[…]
Λοῦκις μηχανάριος[…]
Θέων Ορ…ο…[…]
[…]…ων Μαννηίου[…]
Ἀπολλῶς Πλουτίωνος[…]
Διογενᾶς ἀδελφός[…]
Παψόις Πετεῦτος[…]
Ἰσίδωρος Ὀρτις…[…]
Οὐεναφεῦς Πιενηούιος[…]
Ὧρος ἀδελφός[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[… 2 lines lost …]
[…], son of […]emon
[…], son of Pasion
[…], son of Heron
[…], his brother
[…], fatherless
[…] 1 aroura, 1/2 artaba
[…], son of Mystes
[… 2 lines lost …]
[…], his brother
[…], son of Peteuris
[…]es, son of Aelius
[…]n
[…], son of Apollo[…]
[…], his brother
[…], son of Parabolos
[…], his brother
[…]nas, son of Psenamounis
[…]os, his brother
Tesenouphis, son of Nikon
Asion, his brother
Anouphis, son of […]
Amasis, his brother […]
Loukis, machine-operator (?) […]
Theon, son of Or[…]
[…]on, son of Manneios […]
Apollos, son of Ploution […]
Diogenas, his brother […]
Papsois, son of Peteus […]
Isidoros, son of Ortis[…] […]
Ouenapheus, son of Pienouis […]
Horos, his brother […]
[… ? lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 29120 primary
- DDbDP-Text p.bodl;1;74 tier-1
- HGV-Text 29120 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 29120 (see that record)