Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.amst.1.70 II - III

Namenliste via HGV-meta

List of personal names with patronymics. A list of men's names, each given with father's and often grandfather's names and some with alternative names. The purpose of the list is not stated. It dates to the 2nd or 3rd century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 26568. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] […]ς […]ς […] […]δαίμονος […]…ου […]ς […]μησίωνος […]ινου […]δαίμονος […]τοῦ καὶ Ἀχιλλέως […]ήους […]ς [2] Κροῦρις[…] Δίδυμος Ἑρμ[…] μωνος Ἰσίδωρος Διοσκορ[…] Ἀμμώνιος ὁ καὶ …[…] Φιβίων Ἡρακλ[…] Ἀντωνῖνος Σερήνου[…] Ἰσίδωρος Ἑρμίνου […] Ἑρμαπόλλων ὁ καὶ Ἑλ[…] Ἀσκληπιάδης Ὡρίωνος τοῦ καὶ Ἑρμῖνου Ἰσάμμων Σερήνου Ἑρμοῦ Ἑρμίας ὁ καὶ Ἀγαθὸς Δαίμων Ἀμμωνίου Πτολεμαῖος Ἑρμίνου Ἀχιλλέως Κολλοῦθος Ἀμμωνίου Σαραπίωνος Πασίων Ἰσιδώρου Κάστορος Χαιρήμων Ὡρίωνος Φοιβάμμωνος Κτησίας ὁ καὶ …[…]στρατος Ἰσιδώρου Ἀμμωνίων Ἑρμησίωνος Ἀμμωνίωνος Ἀντωνῖνος Ἰσιδώρου Διονυσίου Ἁρποκρατίων Ἑρμίου τοῦ καὶ […]…ρου […]… Δίου τοῦ καὶ[…] […] Πτολεμαίου […]…[…] ὁ καὶ Εὐδαίμων [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[column 1] […] […] […] […]daimon […] […] […] son of (?) Hermesion (?) […]inos […]daimon […] also called Achilleus […]eus […] [column 2] Krouris […] Didymos son of Herm[…]mon Isidoros son of Dioskor[…] Ammonios also called […] Phibion son of Herakl[…] Antoninus son of Serenos […] Isidoros son of Herminos […] Hermapollon also called El[…] Asklepiades son of Horion also called Herminos Isammon son of Serenos, grandson of Hermes Hermias also called Agathos Daimon, son of Ammonios Ptolemaios son of Herminos, grandson of Achilleus Kollouthos son of Ammonios, grandson of Sarapion Pasion son of Isidoros, grandson of Kastor Chairemon son of Horion, grandson of Phoibammon Ktesias also called […]stratos, son of Isidoros Ammonion son of Hermesion, grandson of Ammonion Antoninus son of Isidoros, grandson of Dionysios Harpokration son of Hermias also called […] […] […] son of Dios also called […] […] Ptolemaios […] also called Eudaimon […]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.