no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.15.711 II - III
List of names via APIS-papyrus
List of names with patronymics. A list of men's names with their fathers' names, written on both sides of a papyrus fragment, some entries followed by numbers. Its purpose is unknown; it probably comes from Karanis in the Arsinoite nome and dates to the 2nd or 3rd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28817.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of names APIS-papyrus probably Karanis, Herakleidou meriIInd century/IIIrd century A.D.
- List of Names HGV-meta probably Karanis, Herakleidou meriII - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
[… 1 line lost …]
Πεκῆγις Πέωτος[…]
Φοιβάμμων …το[…]
Πόλλων Σαραπίονος […]
Πμοῦνις Ἰναροοῦτος διʼ …[…]…[…]
Ἑρμίας Παχήσιος[…]
Κολλοῦθος Σιλβανοῦ τοῦ[…]
Τύραννος Κάστορος[…]
Πῖβις Πετβῆτος […]
Ἁτρῆς Πετεχόνος […]
Βῆκις Παλλᾶντος […]
Ἑλλῶς Βήκιος […]
[… ? lines lost …]
[v]
[… ? lines lost …]
[…]ρευς Ἰβόιτος δ[…]
[…]…σ…ι…ονου
[…]ν…[…]…τανος
[…]Πετβῆς Ἑρμίνου πεθ
[…]ρος Ἰβόιτος
[…]ον Ἱέρακος
[…]…ε δ λθ
[…]β ὁμοίως λεν
[…][…]…σιος …[…]ώρου
[…]ς
[… ? lines lost …]Translations (1)
[recto]
[…]
[…]
Pekegis son of Peos […]
Phoibammon …to[…]
Pollon son of Sarapion […]
Pmounis son of Inaros, through …[…]
Hermias son of Pachesis […]
Kolluthos son of Silvanus, grandson of […]
Tyrannos son of Kastor […]
Pibis son of Petbes […]
Hatres son of Petechon […]
Bekis son of Pallas […]
Hellos son of Bekis […]
[…]
[verso]
[…]
[…]reus son of Ibois […]
[…]
[…]
[…] Petbes son of Herminos, 89 (?)
[…]ros son of Ibois
[…]on son of Hierax
[…] 4, 39
[…] 2, likewise 55 (?)
[…]sios son of […]oros
[…]
[…]
Connections
Found at
Probably Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 28817 primary
- DDbDP-Text p.mich;15;711 tier-1
- HGV-Text 28817 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28817 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 28817 (see that record)
- find point — from APIS-papyrus, TM-Text 28817 (see that record)