no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.15.710 II - IIIKaranis (Arsinoites)
List of names via APIS-papyrus
List of names with patronymics. A list of men identified by their fathers, grandfathers and sometimes mothers, with occasional occupations such as sack-carrier. Its purpose is unknown. It comes probably from Karanis in the Arsinoite nome and dates to the 2nd or 3rd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28816.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of names APIS-papyrus probably Karanis, Herakleidou meriIInd century/IIIrd century A.D.
- List of Persons HGV-meta Karanis (Arsinoites)II - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
π Πρόκλος Τιτοήους σακκοφόρος
Γαίος Σατορνίλου τοῦ Κιαπέ
Πετεσοῦχος Πεθέως τοῦ Χαριδήμου Ἡρᾶτος
Πεθεῦς Ὀννώφρεως τοῦ Ἥρωνος μητρὸς Τασουχαρίου
Πτολεμαῖος Πετεαρμώθεως τοῦ Ἀγχώφεως
Χαρίδημος Πεθέως μητρὸς Ἡρᾶτος διάκων
Πτολεμαῖος Σοκμήνεως τοῦ Πακύσεως
Πιτιρω[…]ς Σοκ[…]ιος τοῦ Ἁρμάχεως
Πασίων[…]…[…]νος τοῦ Πε…υ[…]…[…]θου
[…]…υ…[…]…ῶτος
[v]
ιϛ δ κολλήματοςTranslations (1)
[recto]
Proklos son of Titoes, sack-carrier
Gaius son of Satornilos, grandson of Kiapes
Petesouchos son of Petheus, grandson of Charidemos, mother Heras
Petheus son of Onnophris, grandson of Heron, mother Tasoucharion
Ptolemaios son of Petearmothes, grandson of Anchophis
Charidemos son of Petheus, mother Heras, deacon (?)
Ptolemaios son of Sokmenis, grandson of Pakysis
Pitiro[…] son of Sok[…], grandson of Harmachis
Pasion […] son of […], grandson of Pe[…]
[…]
[verso]
16, sheet 4
Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 28816 primary
- DDbDP-Text p.mich;15;710 tier-1
- HGV-Text 28816 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28816 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28816 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28816 (see that record)