Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.nag.hamm.45 spätes III - frühes IV

Name List via HGV-meta

List of names with amounts. Two fragments of a list of personal names, mostly with fathers' names or family relationships, some followed by amounts in myriads (probably of denarii). It dates to the late 3rd or early 4th century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 30145. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

  • Name List HGV-meta unbekanntspätes III - frühes IV

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[FrA] [… ? lines lost …] Δ…ς Πατρα[…] γίνονται β αβ Διόσκορος Σέννις Σερ…[…] Ἡράκλειος ποιμήν […] Φαῆρις Φαμιήους […] Φαῆρις Κελεμμαροῦ […] Ὡρίων Κάλλου […] Φίλων Ἔρωτος […] […]… υἱός […]… Παγκράτους …[…] […]…[…] [… ? lines lost …] [FrB] [… ? lines lost …] …[…] Πλελοῦς […] … Ἐπώνυχος […] Κεραπουβεὺς Αλ[…] Παῦλος Π…αις[…] Φαῆρις ἀδελφός […] Μακάριος ἄλλος ἀδελφός[…] Σιλβανὸς Καλει…δ[…]…[…] Διόσκορος Ἀλέως ……[…] Φίλων ἀδελφὸς οἴνου […] Ἄρριος υἱός Παναμεὺς Νεμεσιανοῦ μυρια […] Μα…ῶς Ὀπειώνιος μυρια […] Διόσκορος ἀδελφός […] Ὀννῶφρις Η…ου[…] Ζήνων Διοσκο[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Fragment A] […] D[…] son of Patra[…] (total) 2 (?) 1 2 (?) Dioskoros son of Sennis Ser[…] Herakleios, shepherd […] Phaeris son of Phamieus […] Phaeris son of Kelemmaros […] Horion son of Kallos […] Philon son of Eros […] […] son […] son of Pankrates […] […] […] [Fragment B] […] […] Plelous […] … Eponychos […] Kerapoubeus son of Al[…] Paulos son of P[…]ais […] Phaeris, brother […] Makarios, another brother […] Silvanus son of Kalei[…] Dioskoros son of Aleus […] Philon, brother, of wine (?) […] Arrios, son Panameus son of Nemesianos, myriads […] Ma[…]os son of Opeion, myriads […] Dioskoros, brother […] Onnophris son of E[…] Zenon son of Dioskoros (?) […] […]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.