Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.nag.hamm.44 spätes III - frühes IV

Name List via HGV-meta

List of personal names with checking marks. Fragments of a list of personal names, mostly men identified by their fathers' names, with some entries marked as brothers. Several names are flagged with an abbreviation meaning 'investigate', suggesting the list was being checked. It dates to the late 3rd or early 4th century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 30144. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

  • Name List HGV-meta unbekanntspätes III - frühes IV

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[FrA] [… ? lines lost …] … Φατρῆς ἀδελφός ζήτησον Παναμεὺς Σεναμούνιος Πακυρᾶς Σέρβιος Διόσκορος Φαήριος Δελχοῦ απα[…] Φαῆρις Πενδ…εῦτος ζήτησον Φαῆρις Μίδου Διόσκορος Ἡρακλήους Τούρβων Φαήριος Ἦλις Πλοῦτος νε[…] Φαῆρις Π[…] Κυ[…] [… ? lines lost …] [FrB] [… ? lines lost …] […]ς […]αχανᾶς […]Διοσκόρου ταπη […]…υς ἀδελφός […]…αμινία Χαλέου Ἐλέως Διόσκορος ἀδελφός Σανσνῶς Χολλῶτος […]…[…]…[…]ς ἀδελφός […]ω[…] ἄλλος ἀδελφός […] ἀδελφός […]…[…] [… ? lines lost …] [FrC] [… ? lines lost …] Σιλ[…] Σιλεμ[…] Σον…[…] [… ? lines lost …] [FrD] [… ? lines lost …] Φαῆρις πρε[…] Παναμεὺς […] Πάρσυρος […] Φαῆρις νε[…] Φαῆρις Κελ[…] Πανισνεὺς […] Σανσνῶς Μ[…] [… ? lines lost …] [FrE] [… ? lines lost …] […]ων Τριαδέλφου […]ων Πεκύσιος Σικλῆτος […]αβῦγχις Κέντις […]ρος Καρούριος [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Fragment A] […] … Phatres, brother Investigate: Panameus son of Senamounis Pakyras son of Serbis Dioskoros son of Phaeris, son of Delchos, apa[…] ⟦Investigate:⟧ Phaeris son of Pend…eus Investigate: Phaeris son of Midas Dioskoros son of Herakles Tourbon son of Phaeris Elis, Ploutos, the younger (?)[…] Phaeris son of P[…] Ky[…] […] [Fragment B] […] […]s […]achanas […] son of Dioskoros, tape[…] […]…ys, brother […]…aminia daughter of Chaleos, Eleos Dioskoros, brother Sansnos son of Chollos […] brother […] another brother […] brother […] […] [Fragment C] […] Sil[…] Silem[…] Son…[…] […] [Fragment D] […] Phaeris, the elder (?)[…] Panameus […] Parsyros […] Phaeris, the younger (?)[…] Phaeris son of Kel[…] Panisneus […] Sansnos son of M[…] […] [Fragment E] […] […]on son of Triadelphos […]on son of Pekysis, son of Sikles […]abynchis son of Kentis […]ros son of Karouris […]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.