no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
basp.54.120
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μούσσιος Αἰμιλιανὸς διέπων τὴν ἡγεμονίαν
Δείῳ πρυτάνει Ἀρσινοιτῶν χαίρειν.
ἢ αὐτὸς ἧκε ἢ ἄλλον ἀντὶ σοῦ ἀπόστειλον ὥστε πέρατος
τυχεῖν τὸ πρᾶγμα τὸ κατὰ τὴν ὀνομασίαν καθ’ ἣν ὠνομάσθη ὑπὸ σοῦ εἰς ἐξηγητείαν Μίκκαλος ὁ καὶ […]
[…]ν…οισ…[…]… καὶ ἀποσ[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Mussius Aemilianus, overseeing the leadership, to Deios, prytanis of the Arsinoites, greetings. Either come yourself or send another in your place so that the affair may reach its [...] end according to the designation under which it was named by you for the interpretation. Mikkalos who is also [known as] nois and apos[sent].
Cross-references (3)
- TM-Text 704970 primary
- DDbDP-Text basp;54;120 tier-1
- HGV-Text 704970 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.