no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.leit.11 27. Nov. - 26. Dez. 186Arsinoites
Public Notice of Liturgic Appointment via HGV-meta
Public notice of a liturgical appointment of a supervisor at Dionysias. A copy from the public notices of the strategos Hierax alias Hermoapollonios of the Arsinoite nome, announcing the appointment of a replacement for Theon, a freedman who had completed his term as supervisor (epiteretes) at Dionysias. The replacement is described as wealthy and suitable; his name is lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11612.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Public Notice of Liturgic Appointment HGV-meta Arsinoites27. Nov. - 26. Dez. 186
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐκ προγραμμάτων Ἱέρακος τοῦ καὶ Ἡρμοαπολλωνίου στρατηγοῦ
Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων κα ἔτους Ἁδριανοῦ·
ἀντὶ Θέωνος Σε[…]ου ἀπελευθέρου Διδύμου
ἐπιτηρητοῦ Πτολεμαίου Κρονίου κώμης
Διονυσιάδος πεπληρωκότος τὸν ὡρισμένον
χρόνον, δίδομεν τὸν ὑπογεγραμμένον ἀκολούθως καὶ
τοῖς ἐπιδοθεῖσι σοὶ ὑπὸ αὐτοῦ βιβλιδίοις ὄντα εὔπορον
καὶ ἐπιτήδειον[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
From the public notices of Hierax also called Hermoapollonios, strategos of the Arsinoite nome, divisions of Themistos and Polemon, year 21 of Hadrian (?):
In place of Theon son of Se[…]os, freedman of Didymos, supervisor of the Ptolemaios Kroniou of the village of Dionysias, who has completed the prescribed period, we give the person written below, in accordance also with the petitions submitted to you by him, being well-off and suitable […]
[…]
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 11612 primary
- DDbDP-Text p.leit;;11 tier-1
- HGV-Text 11612 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11612 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11612 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11612 (see that record)