no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.17.2123 247 - 248Nesmimis (Oxyrhynchites)
Nomination to Office via HGV-meta
Nomination of a villager for public service by the komarchs of Nesmimis. Two village headmen (komarchs) of Nesmimis in the Oxyrhynchite nome nominate Aurelius Theonas son of Hatres to the strategos Aurelius Philoxenos for a public service, following orders of the catholicus Claudius Marcellus and the procurator Marcius Salutarius. It dates to the 5th year of the emperors Philip, AD 247-248. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17504.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Nomination to Office HGV-meta Nesmimis (Oxyrhynchites)247 - 248
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Φιλοξένῳ στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου
παρὰ Αὐρηλίων Διονυσίου νεωτέρου Χαιρᾶτος μητρὸς Ταφίλωνος καὶ Διονυσίου
Διονυσίου μητρὸς Θαήσιος ἀμφοτέρων
κωμαρχῶν κώμης Νεσμείμεως
τῶν καὶ ὑπογραφόντων. τοῦ ἐνεστῶτος
ε ἔτους Μάρκων Ἰουλίων Φιλίππων
Καισάρων τῶν κυρίων εἰσδίδομεν
εἰς ὑπηρεσίαν ἀκολούθως τοῖς
κελευσθεῖσι ὑπὸ τοῦ διασημοτάτου
καθολικοῦ Κλαυδίου Μαρκέλλου καὶ
Μαρκίου Σαλουταρίου τοῦ κρατίστου
ἐπιτρόπου Σεβαστῶν· ἔστι δὲ
Αὐρήλιος Θεωνᾶς Ἁτρῆτος μητρὸς
[…]……[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
To Aurelius Philoxenos, strategos of the Oxyrhynchite nome,
from the Aurelii Dionysios the younger, son of Chairas, his mother being Taphilon, and Dionysios son of Dionysios, his mother being Thaesis, both komarchs of the village of Nesmimis, who also sign below. For the current 5th year of the Marci Iulii Philippi, Caesars, the lords, we submit for service, in accordance with the orders of the most eminent catholicus Claudius Marcellus and of Marcius Salutarius, the most excellent procurator of the Augusti: he is Aurelius Theonas son of Hatres, his mother being [...]
[...]
[...]
Cross-references (3)
- TM-Text 17504 primary
- DDbDP-Text p.oxy;17;2123 tier-1
- HGV-Text 17504 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17504 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17504 (see that record)