no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.harr.2.213 323 - 324 (?)
Proposta di nomina liturgica via HGV-meta
Nomination of villagers to liturgies at Sarapionos Chairemonos. Nomination of villagers to compulsory public services (liturgies), addressed to Philoxenos, praepositus of the 5th pagus of the Oxyrhynchite nome, by the tesserarius and two komarchs (village headmen) of Sarapionos Chairemonos. The officials take personal responsibility for the nominees, who were to serve in the coming year; the list of names is lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15213.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Proposta di nomina liturgica HGV-meta Sarapionos Chairemonos (Oxyrhynchi323 - 324 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φιλοξένῳ πραιποσίτῳ ε πάγου
νομοῦ Ὀξυρυγχίτου
παρὰ Βησᾶτος Εὐδᾶτος τεσσαραρίου καὶ
Ἁτρῆτος Σύρου καὶ Ἑρμολάου Πετσείριος
ἀμφοτέρων κωμαρχῶν κώμης Σαραπίωνος
Χαιρήμονος τοῦ ὑπό σε πάγου. εἰς τὰς ὑπογεγραμμένας λειτουργίας ὀνομάζομεν καὶ εἰσαγγέλλομεν τῷ ἰδίῳ ἡμῶν κινδύνῳ
τοὺς ἑξῆς ἐγγεγραμμένους λειτουργεῖν
μέλλοντας τῷ εὐτυχεστάτῳ
εἰσιόντι ιθ ἔτους ιζ θ
εἰσὶ δέ […]
τεσσαράριος […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
To Philoxenos, praepositus of the 5th pagus of the Oxyrhynchite nome,
from Besas son of Eudas, tesserarius, and Hatres son of Syros and Hermolaos son of Petseiris, both komarchs of the village of Sarapionos Chairemonos in the pagus under you. For the liturgies written below we nominate and report, at our own risk, the persons registered hereafter, who are to serve in the most fortunate coming year 19, 17, 9.
They are: […]
tesserarius […]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 15213 primary
- DDbDP-Text p.harr;2;213 tier-1
- HGV-Text 15213 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15213 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15213 (see that record)