no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.daris.4 Enteiis (Oxyrhynchites)
Proposta di nomina liturgica via HGV-meta
Nomination of liturgists by the village scribe of Enteiis. A fragmentary nomination by the village scribe of Enteiis to Aurelius Antyllus, strategos of the Oxyrhynchite nome, proposing qualified, literate and well-off men to be submitted to the epistrategos for the lot to replace Tourbon, who had completed his three-year term. One candidate, Belles son of Thaesis, about 30 years old, is named with his property rating. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 322168.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Proposta di nomina liturgica HGV-meta Enteiis (Oxyrhynchites)225
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Ἀντύλλῳ στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου
[…]ιλο…[…]
[…] κωμογραμματέως Ἐντείεως[…]
[…] πεμφθησομένους εἰς κλῆρον
τῷ κρατίστῳ ἐπιστρατήγωι ἀντὶ Τούρβωνος
πεπληρωκότος τὸν τριετῆ χρόνον
[…] -δίδωμι τοὺς ὑπογεγραμμένους εὐπόρους καὶ ἐπιτηδείους εἰδότας
γράμματα καὶ τὰς νενομισμένας λειτουργίας ἐκτελέσοντας
[…] ἔστι δέ·
[…] Ἐντείεως
[…] Βελλῆς χρηματίζων μητρὸς Θαήσιος
[…] ἀπὸ Ἐντείεως ἐκτελέσειν
[…] τὰς νενομισμένας λειτουργίας
[…]… ὡς ἐτῶν λ ἔχων πόρον δραχμῶν …
[…]ακα… Χεῶτος […]
[…]…[…] ἐπιμελείας
[… ? lines lost …]Translations (1)
To Aurelius Antyllus, strategos of the Oxyrhynchite nome,
[…]
[…] village scribe of Enteiis […]
[…] of those to be sent for the lot to his excellency the epistrategos in place of Tourbon, who has completed the three-year term,
[…] I submit the undersigned, who are well-off and suitable, know letters, and will perform the customary liturgies.
[…] They are:
[…] of Enteiis
[…] Belles, styled (?) son of his mother Thaesis
[…] from Enteiis, to perform
[…] the customary liturgies
[…] aged about 30, having property of […] drachmas
[…] son of Cheos […]
[…] of the charge (?)
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 322168 primary
- DDbDP-Text p.daris;;4 tier-1
- HGV-Text 322168 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 322168 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 322168 (see that record)